Примеры использования Roce на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un roce de pecho accidental.
Accidental boob graze.No puedo dejar que esto me roce.
I can't let this touch me.Gran resistencia al roce y al impacto.
High resistance to graze and impact.Tuvo un roce con un hombre en un elevador.
He had a run-in with a man in a lift.Buena resistencia al roce y al rayado.
Good resistance to abrasion and scratch.
Люди также переводят
Tuvo un roce con un macho cabrío, mira.
Had a run-in with a billy goat, look here.Evite la ropa que cause fricción o que roce su piel.
Avoid clothing that causes friction or rubbing on the skin.Un roce con un paciente nuevo lo desató.
A run-in with a new patient shook it loose.Costuras planas para reducir la irritación causada por el roce.
Flat seams to reduce irritation caused by chafing.Tuve un roce con un par de esos muchachos aquí.
I had a run-in with a couple of these guys here.Figuras que no existen si no es con el otro en roce.
Figures which do not exist if it is not in touch with the other.El roce es una gran parte de la irritación del pañal.
Chafing is a big part of diaper irritation.Costuras planas para reducir el roce y la irritación de la piel.
Flat seams to reduce chafing and irritation of the skin.Roce Dental, S.A.© 2012 Todos los derechos reservados.
Roce Dental, S.A.© 2012 All rights reserved.Usted sabe que otro roce es fácil, trata y llega al cielo.
You know another touch is easy, try and reach the sky.Construcción perfecta: reduce el riesgo de roce y fricción.
Seamless Construction: reduces the risk of chafing and friction.Evitar el roce con otros elementos(evitar pilling).
Avoid contact with other elements(Avoid Pilling).Y sobre todo al principio,te pueden salir raspones del roce.
And especially at the beginning,you can get scrapes from the brush.NUNCA roce el pene con los dientes, protejalos con los labios.
NEVER touch the penis with teeth, protect the lips.Si en la mañana de tu alma, un roce de labios tiernamente imaginados.
If in the morning of your soul, a brush of tenderly imagined lips.Con el roce se puede desgastar su brillo y color original.
With rubbing it can wear out its original brightness and color.De secado rápido,resistente al roce, inalterable y luminoso.
Makeup liquid non-greasy, fast drying,resistant to abrasion, unchanging and bright.El dolor de las cicatrices está siempre presente y se agrava con el roce superficial.
Pain is constantly present and worsens with superficial contact.Para experimentar un roce con lo ancestral, existe el Mezcal.
To experience a graze with the ancestral, there is Mezcal.Promueve la circulación sanguínea,regula la humedad y evita el roce del caballo.
It promotes blood circulation,regulates moisture and prevents the chafing of the horse.Toque su mejilla con su dedo o roce su labio inferior con su pezón.
Stroke their cheek with your finger or brush their bottom lip with your nipple.Esmalte al agua de acabado brillante Titanlux, resistente al roce, muy lavable, sin olor.
Water enamel gloss finish Titanlux, Abrasion resistant, highly washable, odorless.No hay motivo para el roce, y cada cual puede seguir su… deambular serpeante.
There is no reason for the chafing, and each can follow its… snaking wandering.Además, han sido confeccionados con costuras sobrehiladas para minimizar el roce y aumentar su comodidad.
Furthermore they are constructed with overlock seams to minimize abrasion and add comfort.Refuerzos en las zonas sometidas al roce y al desgaste Ver Detalle favorite_borderfavorite.
Reinforcements along areas prone to abrasion and wear See Detail favorite_borderfavorite.
