Примеры использования Rozamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso reducirá el rozamiento.
They will reduce drag.Buena resistencia al rozamiento y excelente rigidez mecánica.
Good abrasion resistance and excellent mechanical strength.Más resistente en presión,tensión y rozamiento.
More resistant in pressure,tension and rubbing.Alta resistencia al rozamiento y a la oxidación.
Highly resistant to abrasion and oxidation.Controlar las líneas de acero por signos de rozamiento.
Check the steel lines for signs of chafing.
Люди также переводят
Información adicional al Caso 6: Rozamiento del tejido del iris.
Additional Information on Case 6. Abrasion of the iris tissue.Las aberturas para las piernas son lo suficientemente grandes como para prevenir el rozamiento.
Leg openings are large enough to prevent chafing.La fricción es causada por el rozamiento de dos objetos.
Friction is caused by the rubbing of two objects against each other.Minimizaremos el rozamiento y forzaremos la tecnología hasta el límite.
We will minimize drag and push the limits of technology.Indicador de viento con más precisión y menos rozamiento con el aire.
High precision wind indicator with less drag.Aspecto: Marcas de rozamiento o daños en la cubierta de la manguera.
Appearance: Rubbing marks on, or damage to, the hose cover.Logra reducir los gastos de bombeo,ya que las pérdidas por rozamiento disminuyen.
Reduces pumping costs,as losses from abrasion decrease.La fricción a raíz del rozamiento puede raspar o romper la piel del paciente.
Friction from rubbing can scrape or tear the patient's skin.Nueva construcción de costura para evitar cualquier rozamiento debajo del brazo.
A new seam construction prevents any chafing under the arm.La fricción a raíz del rozamiento puede raspar o romper la piel de la persona.
Friction from rubbing can scrape or tear the person's skin.Comentarios en: InformaciĆ³n adicional al Caso 6: Rozamiento del tejido del iris.
Comments on: Additional Information on Case 6. Abrasion of the iris tissue.Si existen, este rozamiento es un signo de abrazaderas sueltas o perdidas.
If present, chafing is usually a sign of loose or missing locating clamps.Para prevenir ampollas causadas por rozamiento(ampollas por fricción).
To prevent blisters caused by rubbing(friction blisters).El rozamiento hace que los tendones se inflamen y que se forme un tejido cicatricial.
The rubbing makes the tendons swell and causes scar tissue to form.Eliminaremos el exceso de peso y reduciremos el rozamiento con un fuselaje liso.
We will cut excess weight and minimize drag with a smooth skin.Si entra en el calzado, la arena puede provocar ampollas y heridas por rozamiento.
Sand can get inside the boots causing rubbing, hence blisters and torn skin.Pero no son resistentes al agua ni al rozamiento, como las cremas profesionales.
But they aren't waterproof and resistant to abrasion, such as professionals creams.El chip informado puede dañarse por un fuerte golpe,presión o rozamiento.
The informed tag can get damaged if exposed to extensive knocks,pressure or rubbing.Anti peeling- Previene la creación de borlas sobre la tela debido al rozamiento y abrasión.
Antipill- Prevents the fabric bobbling due to rubbing and abrasion.Protección de cremallera con logo Campagnolo en relieve para proteger el cuello del rozamiento.
Iconic Campagnolo shield seam to protect neck from zipper abrasion.Esta parte del zapato proporciona apoyo al tobillo, evita el rozamiento y la fricción.
Ankle collars provide support for the ankle and prevent rubbing and friction.Protección de cremallera con logo Campagnolo en relieve para proteger el cuello del rozamiento.
Iconic Campagnolo shield garage to protect neck from zipper abrasion.
