Примеры использования Arrastrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hace arrastrarlo de aqui para allá.
Makes me haul him up and back.Señor Gudge, con ese culo podía arrastrar un autobús.
Mr, Gudge, she had a ass that could pull a bus.Haciéndome arrastrar por el polvo otra vez.
Making me crawl in the dust again.Perfectos para juegos interactivos de lanzar y arrastrar.
Perfect for interactive games of tug and fetch.Si pudiera arrastrar la deuda hasta entonces.
If I could carry the debt till then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
Perfectos para juegos interactivos de arrastrar, buscar y recoger.
Perfect for interactive games of tug and fetch No squeaker.Oh, te veo arrastrar, apenas puedes andar.
Oh I see you crawl you can barely walk.Después de 20 sesiones sentirás que puedes empujar y arrastrar más peso.
After 20 sessions you will feel that you can push and pull more weight.Fácilmente puede arrastrar una tonelada de papas.
It can easily haul a ton of potatoes.Las personas que padecen de osteoporosis no deben levantar,empujar o arrastrar objetos pesados.
People who develop osteoporosis should not lift,push, or pull heavy objects.¿Acaso quieres verme arrastrar a través del piso por ti?
Do you want to see me crawl across the floor to you?Los vi arrastrar a Thomas hasta detrás de los columpios.
I saw them pull Thomas behind the swings after school today.Y en ambos tendrás que arrastrarte y escalar con cuerda.
And in both you will have to crawl and climb with ropes.Me hace arrastrarlo de aqui para allá en este pedazo de lata oxidado.
Makes me haul him up and back In this rusty piece of crap.¿Quieres decir que tendré que arrastrar tu lamentable culo?
Do you mean to say that I gotta carry your sorry ass?Usted puede arrastrar un carro en caso de que los más pequeños se cansen.
You can pull a wagon in case little ones get tired.Puede tener uno o dos niveles ypuede asimismo arrastrar un remolque para equipajes;
It may have one or two decks andmay also draw a luggage trailer.Usted tiene que arrastrar un registro de alrededor, pero funciona.
You do have to tow a log about, but it works.Si había alguien capaz de arrastrar a Spencer ése era Michel.
If anyone could draw out Spencer it would have been Michel.Pueden arrastrar la parte sin usar de su subsidio de 2004 al 2005;
May carry over any unused portion of their 2004 subsidy into 2005; and.Creo que tendrá que arrastrarlo de su cinturón de caniche.
I think you're gonna have to carry him by his poodle belt.¿Y por qué arrastrar un cadáver… a un parque público para enterrarlo?
And why haul a dead body into a public park to bury it?De lo contrario, tiene que arrastrar hasta la colina de todas las cosas.
Otherwise he has to haul up the hill all the stuff.Teníamos que arrastrar nuestros vientres en la tierra por casi tres metros.
We had to crawl on our bellies in the dirt for about ten feet.Crees que podemos arrastrar la calefacción un poco más cerca?
Do you think we can pull that heater in a little closer?La orca puede también arrastrar detrás de ella una más pequeña, de 7 pies de largo.
The orca can also tow a smaller, 7-foot-long orca behind it.La fuerte corriente puede arrastrar incuso al león más fuerte hacia su muerte.
The surging rapids can carry even the strongest lion to his death.El modelo más poderoso puede arrastrar hasta 5500 libras(dependiendo del tamaño).
The most powerful model can pull up to 5500 pounds(depending on the size).
