Примеры использования Remolcador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habrá un piloto remolcador?
Will we have a tow pilot?Desde un remolcador en el rio.
From a tug boat by the river.Ya veo,¿pero ha comandado algún remolcador oceánico?
I see. But you have commanded ocean-going tugs?Habla el remolcador Guerrero del Artico.
This is tugboat"Arctic Warrior.Por favor considere la condición de su vehículo remolcador.
Please consider the condition of your Tow Vehicle.
Люди также переводят
Hay un remolcador, uh huh, huh huh.
There's a tug boat, uh huh, huh huh.SIMAI ha desarrollado un nuevo remolcador“pushback” de… vista.
SIMAI manufactured a new electric"pushback" tractor, with… view.Ningún remolcador había salido a su encuentro.
No tugs came out to meet her.Necesito que envíes un vehículo remolcador para recoger el"voot runner.
I need you to send out a tow vehicle to pick up the Voot Runner.El remolcador ha reanudado su camino. El Carlsbad está guardado.
The flatbed's back on its way, and the Carlsbad is behind gates.Te veré en el remolcador en una hora.
I will SEE YOU ON THE TUG IN AN HOUR.En la parte trasera tiene un cañón de arpones con un cable remolcador reforzado.
In its rear arc is a harpoon gun fitted with a heavy-duty tow cable.Pilotear un remolcador por el poderoso Mississippi.
Pilot a towboat down the Mighty Mississippi.Rivera coronó la ráfaga con un sencillo remolcador, su tercer hit de la noche.
Rivera capped the outburst with an RBI single for his third hit.Alquila un remolcador y ábrete paso por el río más famoso de Singapur!
Charter a tug-boat and choo-choo your way down Singapore's most famous river!Si, no es que los del camión remolcador vayan a buscar evidencia.
Yeah, it's not like these tow truck drivers look for evidence.Remolcador para transportar las armas se encuentra en la posición de mantenimiento técnico.
The tractor for transportation of the gun is on the technical position.THULFIQAR Buque remolcador multipropósito de 42 mtrs.
THULFIQAR Multipurpose tug boat of 42 mtrs.Determine un punto de montaje adecuado en el vehículo remolcador para el adaptador.
Determine a suitable mounting point on the tow vehicle for the adapter.SAAM recibe nuevo remolcador para sus operaciones en Panamá- SAAM.
SAAM receives new tug boat for its operations in Panama- SAAM.Alquiler de camión y conductor adicional(automóvil por separado)Diferente vehículo remolcador.
Truck rental and additional driver(auto separate)Different Tow Vehicle.Los 4 tripulantes del remolcador resultaron ilesos.
The towboat's four crew members were not injured.El barco remolcador estaba tripulado por 6 personas, incluyendo el capitán de la embarcación.
The tug boat was manned by 6 people, including ¿Alguna vez viste un camión remolcador cargando a un camión remolcador?
You ever see a tow truck hauling a tow truck?Nuevo Carretilla elevadora con trabajador humano ytrabajador hombre remolcador de horquilla de mano.
Forklift truck with human worker andworker man towing hand fork lifter.SAAM recibe nuevo remolcador para sus operaciones en Panamá 7 Feb.
SAAM receives new tug boat for its operations in Panama 7 Feb.Podría regresar con el vehículo remolcador, recoger la nave e irme.
I should be able to return with the tow vehicle, pick the cruiser up and go.Pawtucket de vértigo remolcador comenzó temprano, cuando Shealy conectó su doble de dos carreras.
Pawtucket's giddy run-scoring started early, when Shealy hit his two-run double.Tenemos luces y cableado para el vehículo remolcador y remolque disponibles localmente y en línea.
We have tow vehicle, trailer wiring and lights available locally and online.Pudieron constatar también que el remolcador‘Eisvogel' infringía la legislación náutica.
It was also confirmed that tug boat Eisvogel was travelling in breach of maritime law.
