Примеры использования Garbo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tiene mucho garbo.
And, uh, very graceful.El agente de la Garbo ni siquiera quiere hablar con nosotros.
Garbo's agent won't even talk to us.Y tu padre, con un garbo.
And your father… what elegance!El tiene más garbo que el que tú….
He's got more swagger than you.Tu Pokémon debe tener garbo.
Your Pokémon has to have style; it has to have panache.
Люди также переводят
El garbo, la solemnidad… las cosas hermosas sin perturbar.
Grace, dignity, beautiful things left undisturbed.Cuenta otra vez el de los pantalones de la Garbo.
Tell the one about Garbo's pants again.La perla de perfecto garbo, que significa belleza, claro.
The perfect pearl of pulchritude, meaning beauty, of course.Lo que está diciendo es que Keith la solía cantar con más garbo.
What he's saying is Keith used to sing it with more panache.Este tintero de cristal añade estilo y Garbo a su escritorio!
This beautiful glass inkwell adds style and panache to your writing desk!Elegancia, garbo y desenvoltura con que se mueve una persona: tener gracia al andar.
Elegance, grace and ease with which a person moves: have Pocas personas se enfrentan a una pitón Wincott y dos con garbo tal.
Few people would face a python Wincott and two with such panache.Baila, mi chiapaneca; baila,baila con garbo; baila, suave rayo de luz.
Dance, my Chiapaneca; dance,dance with grace; dance, soft ray of light.La reina altiva, la forma divina,la perla de perfecto garbo.
That haughty queen, that divinity of form,that perfect pearl of pulchritude.Los productos se elaboran con garbo y sabores inexplorados crean la sorpresa.
The products are worked with panache and flavors still unexplored create surprise.Como cada año, el vintage vuelve, se reinventa,y pisa con garbo.
Publicado por As every year, the vintage returns, is reinvented,and treads with garb.Aunque sí que reaccioné con cierta cantidad de garbo bajo presión.¿Qué demonios?
Though I did react with a certain amount of grace under pressure. What the hell?!Simplicidad y garbo son dos elementos presentes en este diseño que incita a ser consumido.
Resultado Simplicity and panache are two elements present in this design that encourages consumption.Destacaba en los pasodobles y chotis,a los que imprimía garbo y desenfado.
He excelled in pasodobles and chotis,which he impressed with grace and ease.Déjese seducir por el depurado garbo francés con elegante… Ver la colleción Nuevo.
Let yourself be whisked away by pure French flair with elegant… See collection New.Tiene un sabor fuerte pero dulce.Es una bebida suave con garbo que dura.
It has a bold, yet sweet taste anda full-bodied smoothness with lasting panache.Con mi garbo y la chequera de tu padre, podríamos… Podríamos irnos las dos a Aruba. Eso es lo que podríamos hacer.
You know with my panache and your father's checkbook we could… we could be two chicks.Muchos juegos utilizan gráficos,duplicados prácticamente el garbo de los dibujos animados originales.
Many games use graphics,virtually duplicates the panache of the original cartoons.Al añadir un toque urbano a las gafas de los años1940-60, esta colección icónica es una encarnación de la pasión de Ted por la originalidad,el estilo y el garbo.
Adding an urbane twist to 1940s-60s eyewear, this iconic collection is an embodiment of Ted's passion for originality,style and panache.A éstos pertenece sin duda la equitación,llena de elegancia, garbo y gracia extraordinaria.
Without doubt, equestrianism is one such sport,abounding in elegance, poise and exceptional grace.Baila mi chiapaneca; baila,baila con garbo, que en el baile la reina eres tú. El Heraldo de Chiapas.
Dance, my Chiapaneca; dance,dance with grace, for in the dance you are the queen, gentle Chiapaneca.Este hotel abrió sus puertas en 1929, ydio la bienvenida a los huéspedes famosos de Greta Garbo a Thomas Mann en sus días más grandiosos.
This hotel first opened its doors in 1929, andwelcomed famous guests from Greta Garbo to Thomas Mann in its grander days.Menu de Garbo Ristorante, fotos, precios, domicilios, descuentos, teléfono de Garbo Ristorante Madrid, información, empleos, cupones, promociones y reservaciones, que tal es la comida, comentarios y recomendaciones.
Menu of Garbo Ristorante, photos, prices, delivery, discounts, phone of Garbo Ristorante Madrid, information, jobs, coupons, promotions and reservations, food, comments and recommendations.Para un hotel de cuatro perlas a un precio razonable con garbo, será difícil encontrar alojamiento que venza a The Hoxton, Holborn.
For a reasonably priced four-pearl hotel with panache, you will be hard pressed to find accommodations that beat The Hoxton, Holborn.A través de los años celebridades como Jessica Lange,Greta Garbo, y Robert Redford habrían visitado la posada y su popular restaurante y bar.
Over the years celebrities like Jessica Lange,Greta Garbo, and Robert Redford have reportedly visited the inn and its popular restaurant and bar.
