Para él era en cierto modo la continuación del interés que tenía cuando, siendo joven, generalizó un teorema de Pascal.
In part this was a continuation of the interest he had when he was young and generalized Pascal's theorem.
Marshall H. Stone generalizó el teorema(Stone, 1937) y simplificó la demostración.
Marshall H. Stone considerably generalized the theorem(Stone 1937) and simplified the proof Stone 1948.
Se preservó el logro de la erradicación de la poliomielitis y se inició y generalizó la inmunización contra la hepatitis viral.
The campaign to eradicate polio was maintained, and mass immunization against viral hepatitis was introduced.
Isaac Newton generalizó la fórmula para tomar otros exponentes, considerando una serie infinita.
Isaac Newton generalized the formula to other exponents by considering an infinite series.
Es a menudo creído, bastante erróneamente, queSpencer simplemente se apropió y generalizó la obra de Darwin sobre la selección natural.
Spencer is often, quite erroneously,believed to have merely appropriated and generalised Darwin's work on natural selection.
Boltzmann posteriormente generalizó su distribución para el caso de los gases en los campos externos.
Boltzmann subsequently generalized his distribution for the case of gases in external fields.
El autor añade quela sentencia no mencionó la intención de cada uno de los acusados, sino que generalizó sus acciones y formuló una conclusión general.
He adds that the judgment does not mention the intentionof each accused persons, instead, the sentence generalized their actions and made a general conclusion.
En 2015 Mohammad Ghomi generalizó el teorema de Sedij a todas las curvas que recorren un disco localmente convexo.
In 2015 Mohammad Ghomi generalized Sedykh's theorem to all curves which bound a locally convex disk.
La así llamada teoría de Einstein-Cartan de la gravedad no solamente reformuló sino también generalizó la relatividad general, y permitió espacio-tiempos con torsión así como con curvatura.
The so-called Einstein-Cartan theory of gravity not only reformulated but also generalized general relativity, and allowed spacetimes with torsion as well as curvature.
En 1986 Jean Serra generalizó aún más la morfología matemática, esta vez con un marco teórico basado en retículos completos.
In 1986, Serra further generalized MM, this time to a theoretical framework based on complete lattices.
El Proyecto del Banco Mundial de Protección Ambiental yDesarrollo Sostenible del Sistema Acuífero Guaraní(Nº de ID 974 del FMAM) generalizó con éxito las intervenciones recurrentes clave.
The World Bank's Environmental Protection andSustainable Development of the Guarani Aquifer System(GAS) Project(GEF ID 974) successfully mainstreamed key recurring interventions.
En 1871, Ludwig Boltzmann generalizó los logros de Maxwell y formuló la distribución de Maxwell-Boltzmann.
In 1871, Ludwig Boltzmann generalized Maxwell's achievement and formulated the Maxwell-Boltzmann distribution.
Hess generalizó la fórmula para poliedros estrellados con diferentes clases de caras, algunos de los cuales pueden plegarse sobre otros.
Hess further generalised the formula for star polyhedra with different kinds of face, some of which may fold backwards over others.
Su libro de 1978 Micromotives and Macrobehavior amplió y generalizó estos temas y se cita a menudo en la literatura de la economía computacional basada en agentes.
His 1978 book Micromotives and Macrobehavior expanded on and generalized these themes and is often cited in the literature of agent-based computational economics.
Generalizó principios(leyes científicas), a pesar de que comunicó energéticamente, no inhere en los"episodios de caso" especiales, estuvo considerado"metafísico" en aquel sentido.
Generalized principles(scientific laws), although communicated energetically, did not inhere in the"special case" episodes, were considered"metaphysical" in that sense.
Laplace, en una investigación delmovimiento de Saturno y Júpiter en 1787, generalizó el método de Mayer usando diferentes combinaciones lineales de un grupo de ecuaciones.
Laplace, in an investigation of the motions of Saturn andJupiter in 1787, generalized Mayer's method by using different linear combinations of a single group of equations.
Morris Hirsch generalizó la expresión de Smale a una descripción en el marco de la teoría de la homotopía de las clases de homotopía regular de inmersiones de variedades m-dimensionales Mm en variedades n-dimensionales.
Morris Hirsch generalized Smale's expression to a homotopy theory description of the regular homotopy classes of immersions of any m-dimensional manifold Mm in any n-dimensional manifold Nn.
Serrin(1955) y J. Moser(1961,1964) generalizó Harnack desigualdad en soluciones de elíptica o ecuaciones diferenciales parciales parabólicas.
Serrin(1955), and J. Moser(1961,1964) generalized Harnack's inequality to solutions of elliptic or parabolic partial differential equations.
Euler generalizó el problema considerablemente, y sus ideas fueron tomadas años después por Bernhard Riemann en su artículo de 1859 Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Grösse(Sobre la cantidad de números primos menores que una magnitud dada), en donde definió su función zeta y demostró sus propiedades básicas.
Euler generalised the problem considerably, and his ideas were taken up years later by Bernhard Riemann in his seminal 1859 paper"On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude", in which he defined his zeta function and proved its basic properties.
En teoría de la probabilidad, Liapunov generalizó el trabajo de Chebyshov y Márkov, y consiguió demostrar el teorema central del límite a partir de condiciones más generales de las que se había pedido hasta entonces.
In the theory of probability, he generalised the works of Chebyshev and Markov, and proved the Central Limit Theorem under more general conditions than his predecessors.
Con ello el autor generalizó el proceso de inversión en el citado«síndrome central» a todos los sistemas sensoriales de naturaleza espacial corroborándolo en el sistema auditivo(1946) como refiere en su publicación posterior de 1952.
Thus, the author generalized the process of inversion in the"central syndrome" to all the sensory systems of spatial nature, corroborating it in the auditory system(1946) as he refers in his subsequent publication in 1952.
John Stephen Walther, en Hewlett-Packard, generalizó más el algoritmo, permitiendo calcular funciones hiperbólicas, exponenciales, logaritmos, multiplicación, división, y la raíz cuadrada. Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
John Stephen Walther at Hewlett-Packard generalized the algorithm into the Unified CORDIC algorithm in 1971, allowing it to calculate hyperbolic and exponential functions, logarithms, multiplications, divisions, and square roots.
EL formato 2.0 generalizó la representación de datos usando perceptiblemente unidades reales aditivas, re-definió algunas de las características de estratificación de instrumentos dentro del formato, agregó verdadero soporte estéreo de las muestras de sonido y eliminó algunas características oscuras de la versión 1.0, cuyo comportamiento era difícil especificar.
This file format generalized the data representation using perceptually additive real world units, redefined some of the instrument layering features within the format, added true stereo sample support and removed some obscure features of the first version whose behavior was difficult to specify.
Pero creo que Jesús está generalizando aquí para nosotros, y también para ellos.
But I think Jesus is generalizing here for us as well as for them.
Sin embargo, generalizando el modelo de máquina de Turing estándar admite UTMs aún más pequeñas.
However, generalizing the standard Turing machine model admits even smaller UTMs.
Результатов: 31,
Время: 0.0481
Как использовать "generalizó" в Испанском предложении
Personalmente creo también que generalizó excesivamente.?
Massau generalizó este principio hacia 1880.
Proceso que se generalizó pocos años después.
Esta oferta se generalizó entre las fábricas.
"Se generalizó injustamente", reconocen desde la Aemab.
Por extensión, se generalizó a toda persona guatemalteca.
Con ellos se generalizó el uso del hierro.
La conversación se generalizó sobre los mismos tópicos.
Sin embargo no se generalizó sino hasta 1921.
Este miedo se generalizó para otros animales pequeños.
Как использовать "generalized, generalised" в Английском предложении
Linear logic for generalized quantum mechanics.
Generalized solutions will not breathe compelling.
Generalised expansion does not provide that.
Post-anoxic forms were often generalized (56%).
Generalised anxiety disorder and social anxiety.
Generalized urn schemes and technological dynamics.
Knowing More About Generalised Anxiety Disorder!
Here are some generalized thermocouple characteristics.
GLM analyses non-standard generalized linear models.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文