Примеры использования Germinó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puse una semilla y germinó.
Phytochrome and Seed Germination.La pasión que germinó en mi, había encontrado su objetivo….
The passion germing in me had found its goal….Contenía 8 semillas pero solo una germinó.
It contained 8 seeds but only one germinated.En mi vientre el amor germinó. Buscando una mejor vida.
In my womb our love blossomed. Looking for a better future.Resulta que el boniato de Todd nunca siquiera germinó.
Turns out Todd's yam never even sprouted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
semillas germinanlas semillas germinangerminar las semillas
germinar semillas
germinar semillas de cannabis
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La recreación germinó gracias a un proyecto exitoso en 2014.
The roots of the recreation sprouted into a proper project in 2014.Es en ese momento cuando la idea germinó en mí.
It's at this moment that the idea germinated in me.Hace dos años,la idea germinó en la mente de Ludovic y su madre.
Two years ago,the idea germinated in the mind of Ludovic and his mum.Las semillas de la inspiración nunca germinó en mi mente.
The seeds of inspiration never germinated in my mind.Este barrio, que germinó del bosque, hoy envejece muy mal.
This neighborhood, which germinated from the forest, today has aged very badly.Carlinhos plantó semillas,y el barrio germinó esperanza.
Carlinhos Cuando el trigo germinó y se formó la espiga, apareció también la cizaña.
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.La cosecha la podemos realizar después de 55-60 días desde que germinó.
It should be ready Después de un día de espera,la semilla germinó y vi aparecer una pequeña ramita.
After a day of waiting,the seed germinated and I saw a tiny sprig appear.La cosecha la podemos realizar después de 60-65 días desde que germinó.
They should be ready to harvest only 60-65 days after germinating the seeds.Cuando el trigo germinó y se formó la espiga, apareció también la cizaña.
But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared.La historia del Hospital de la Cerdanya germinó en la mente a fines de 1990.
The history of the Hospital of Cerdanya germinated in the minds in the late 1990s.El acta germinó en una obstinada quinta columna cuya postura crece de forma unilateral.
The act sprouted an obsinate fifth column Whose stance is growing unilateral.Ninguna de las semillas bajo estrés del experimento de campo germinó utilizando PEG 6000.
None of the stressed seeds of the field experiment germinated using PEG 6000.Germinó en una bellota en el año 1762 y es una de las plantas más antiguas en Kew.
It germinated from an acorn in the year 1762 and is one of the oldest plants in Kew.De hecho, el solo concepto de la experimentación sonora muy probablemente germinó a partir del Dadaísmo.
In fact, the very concept of sound experimentation likely germinated with Dada.Ni el veneno que germinó bajo nuestros pasos infantiles en los veranos de Argelouse.
No more than you know what poison grew beneath our feet during our Argelouse summers.Cembroides de Cadereyta presentaron germinación mayor(95%),la de Colón germinó más rápido.
Cembroides from Cadereyta had the highest germination( 95%);seed from Colón germinated faster.Al final del diluvio, la nueva vida germinó a partir de la semilla preservada y dio un nuevo impulso a la tierra.
After the end of the flood the new life germinated out of the preserved seed and gave a new impulse to the earth.Y una de ellas, germinó y produjo esta planta después de 200 años, demuestra cuánto tiempo las semillas pueden sobrevivir incluso sin ayuda.
And one of them, germinated and produced this plant after 200 years, just shows how long seeds can survive even without help.Probablemente, la semilla DIY germinó en muchas de nosotras al enfilar las cuentas de nuestro primer collar o pulsera.
Probably the DIY seed germinated in many of us the first time we strung beads for our first necklace or bracelet.Pero cuando germinó, las plantas jóvenes tenían hojas tan diferente a la Café Marron que él conocía, que pensó que debía de haber cometido un error.
But when they germinated, the young plants had leaves so unlike the Cafe Marron he knew, he thought he must have made a mistake.La simiente que germinó en Bandung echó raíces firmes seis años después, en Belgrado, con la creación oficial del Movimiento de Países No Alineados.
The seeds that germinated in Bandung took firm root six years later in Belgrade with the formal institution of the Non-Aligned Movement.La idea germinó tras una ola sin precedentes de ataques contra inmigrantes africanos en Sudáfrica, un suceso ciertamente inusual, por no decir único.
The idea germinated in the wake of an unprecedented wave of attacks against African immigrants in South Africa, a development that was unusual, if not unique.La empresa germinó en Sídney, Australia, donde un pequeño grupo de ingenieros estaba diseñando nuevas tecnologías para los Laboratorios de Investigación de Motorola.
The seeds of 
