Примеры использования Gestionemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Quieres que gestionemos tu importación?
Would you like us to manage your imports?¿Está usted interesado en que gestionemos el ATR?
Are you interested in us managing ATR?Gestionemos sus datos personales en nuestro sistema CRM.
Manage your personal data in our CRM system.Es, pues, crucial que gestionemos esos acontecimientos.
It is thus crucial that we manage these developments.Debes elegir si está interesado o no en que gestionemos el ATR.
You must choose if you are interested or not we manage the ATR.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para gestionargestionar los riesgos
servicios gestionadoscapacidad de gestionargestionar las cookies
forma de gestionargestione sus datos
gestionar proyectos
dominio gestionadogestionar la información
Больше
Использование с наречиями
bien gestionadagestionar eficazmente
gestionar fácilmente
gestionar adecuadamente
gestionados directamente
gestiona más
posible gestionartotalmente gestionadagestionado conjuntamente
se gestiona adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
permite gestionarayudar a gestionarquieres gestionarencargado de gestionaraprender a gestionarnecesitas para gestionardesea gestionarsaber gestionarsiguió gestionandonecesitan gestionar
Больше
¿Quiere que gestionemos la venta o el alquiler de su inmueble?
Do you want us to manage your property?PEDIDO Selecciona los artículos que deseas que gestionemos y realiza el pedido.
Select the items that you want us to manage and clean then place the order.¿Quieres que gestionemos el alquiler de tu propiedad?
Would you like us to manage the rent of your property?Se suministrará mayor información en torno a este asunto cuando gestionemos su queja.
More detail surrounding this will be provided when we handle your complaint.¿Quiere que gestionemos la venta o el alquiler de su inmueble?
M2 See all Do you want us to manage your property?Que obtengamos beneficios o desperdiciemos recursos depende de cómo los gestionemos.
Getting benefits or wasting resources will only depend on how we manage them.Si desea que gestionemos su compra o venta de propiedad.
If you want us to manage your purchase or sale of property.Contacta con la recepción para más información y para que gestionemos nosotros tu reserva.
Contact Reception for more information, and for us to manage your booking.¿Quiere que gestionemos la venta o el alquiler de su inmueble?
History History Do you want us to manage your property?La forma yel futuro de las relaciones internacionales depende de cómo gestionemos el cambio.
The shape andfuture of international relations depends on how we manage change.¿Quiere que gestionemos la venta o el alquiler de su inmueble?
Abrera Search now Do you want us to manage your property?Recuerda que te devolveremos el importe de estos trámites cuando gestionemos tu devolución.
Remember that you refund the amount of these formalities when we manage your return.Polvo en el trabajo: gestionemos la exposición al polvo en el trabajo!
Dust at work- let's manage occupational dust exposure!Ahora, gestionemos el envío de esos preciosos momentos que crean recuerdos para toda la vida.
Now, let us manage shipping those cherished moments that create lifelong memories.Menú Propietarios¿Quieres que gestionemos el alquiler de tu Vivenda?
Menu Owners Do you want us to manage the rental of your Property?Si prefiere que le gestionemos sus entradas, puede pornerse en contacto con nuestro departamento de relaciones públicas.
Siprefiere that we manage your tickets, you can pornerse contact our public relations department.Consecuente con esta convicción, creemos que también debemos ser los gobiernos del territorio los que gestionemos las políticas medioambientales y las de lucha contra el cambio climático.
Consequent of this conviction, we believe that we, as governments of the territory, should manage environmental policies and policies against the climate change.¿Quiere que gestionemos la venta o el alquiler de su inmueble?
Operation Sale Search now Do you want us to manage your property?Es muy probable que ya gestionemos marcas de Hilton en su mercado.
We're already very likely managing Hilton brands in your market.Si quereis que gestionemos vuestra fabricación, somos vuestro mejor aliado.
If you want us to manage your manufacturing, we are your best ally.Napo en… polvo en el trabajo: gestionemos la exposición al polvo en el trabajo!
Napo in… dust at work- let's manage occupational dust exposure!Es indispensable que gestionemos estas transformaciones con cautela y pragmatismo.
It is imperative that we manage these transformations judiciously and with pragmatism.La manera en que la gestionemos determinará el futuro de este experimento, de este proyecto nuestro.
The way we handle it will determine the future of this experiment, this project of ours.Esto garantiza que desarrollemos y gestionemos sus proyectos utilizando los procesos más innovadores y efectivos.
This guarantees we develop and manage your projects using the most innovative and effective processes.La campaña de Trabajos saludables 2014-2015:«Gestionemos el estrés» hace hincapié en la importancia de reconocer el estrés relacionado con el trabajo y otros riesgos psicosociales.
The Healthy Workplaces Campaign 2014-15,‘Healthy Workplaces Manage Stress', emphasises the importance of recognising work-related stress and other psychosocial risks.
