GIRARÍA на Английском - Английский перевод

• would turn
• would spin
• rotate
• would revolve

Примеры использования Giraría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Yo giraría a tu alrededor?
Must I revolve around you then?

No pensó que yo giraría y diría….
Didn't think I would turn around and say….

No, yo giraría a la izquierda.
No, I would veer towards the left.

Pero no todo el mundo giraría a la tortuga.
But not everyone would turn the tortoise over.

Giraría y daría vueltas Y me encantaría.
Spin around and reel and love every bit.

La reintroducción de la operación giraría el contraluz;
Re-keying operation would turn on backlight;

Giraría y sonaría según la forma que adopta la arcilla.
It would turn and would sound like the shaping of the clay.

Y ese viaje… todo giraría en torno a ella.
And that tour… it was gonna turn it all around for her.

El accesorio se bloquearía en el material y giraría la broca.
The accessory will bind in the material and rotate the drill.

Si no, giraría a velocidad máxima hasta destruirse.
Otherwise it would rotate at maximum speed until it destroyed itself.

Algunos son tan flacos que yo los giraría lejos, pero el Dr.
Some are so skinny that I would turn them away, but Dr.

La materia giraría en dirección al hueco negro en forma de un disco de adquisición.
The matter spirals toward the black hole in an accretion disc.

Si yo le diera la vuelta al mundo no giraría tanto como ahora.
If I gave around the world not rotate as much as now.

Giraría alrededor de la idea de transmisión, del vínculo intergeneracional.
It would revolve around the idea of transmission, of the intergenerational link.

¿Por qué detendría la matanza y giraría el arma contra sí mismo?
Why would he stop the killing and turn the gun on himself?

Creo que la defensa giraría en torno al establecimiento de una coartada para la noche del crimen.
The defence may turn on establishing an alibi for the night of the murder.

Pero sin nuestros cerebros y músculos no giraría ni una rueda.
But without our brain and muscle not a single wheel can turn.

Durante los meses de febrero y marzo de 2015, la banda giraría por cinco ciudades de Estados Unidos: New York, Washington, Miami, Knoxville y New Orleans.
During February and March 2015, the band toured five cities in the United States: New York, Washington, Miami, Knoxville and New Orleans.

Si todas las personas son como tú, el mundo giraría hacia otro lado".
If all people were like you, the world would revolve the other way”.

Antes de servir, la camarera giraría la comida sobre una mesa giratoria.
Before serving, the waitress would spin the food on a lazy susan.

Podríamos llegar a más cantidad de gente y la rueda giraría mejor.
We could reach a higher number of people and the wheel would turn faster.

El mástil que, en este barco, usted giraría la cabeza del trinquete para.
The spar that, on this ship, you would bend the head of the foresail to.

Dime… Si quiero caminar por el pasillo para ir al baño de hombres,¿por dónde giraría?
Tell me this-- if I wanted to walk down the hall to the men's room, which way would I turn?

Gira todo el cubo sobre su eje vertical(como giraría un globo terráqueo).
Turn the entire cube on its vertical axis(as a globe would spin).

En casos poco comunes, las lengüetas de transmisión podrían deteriorarse, por lo que la cadena no giraría libremente.
In rare instances drive tangs could flare resulting in chain not rotating freely.

Conforme lo concibieran sus creadores, giraría a razón de dos revoluciones por minuto.
As conceived by its designers, it would spin at two revolutions per minute.

Si todos los hombres fueran como tú, el mundo giraría hacia otro lado".
If all people were like you, the world would revolve the other way”.

Es decir, en la cara superior el vértice verde-rojo-blanco giraría en sentido anti-horario, y en el resto del cubo todo volvería a su posición.
This means that in the upper layer the corner green-red-yellow will turn in its position anticlockwise, and the rest of the cube will come back to its position.

Mara fue instruida para identificar a un hombre con un tatuaje gótico en el cuello, y luego giraría su anillo… esa es la señal.
Mara was instructed to identify a man with a gothic neck tattoo, and then twirl her ring-- that's the sign.

Yo iría hacia el sur siguiendo al Mar Arábigo costearía Yemen, luego giraría a la derecha, subiendo por el Mar Rojo.
I would go south along the Arabian Sea, hug the Yemeni coast, then turn right, up the Red Sea.

Как использовать "giraría" в Испанском предложении

pero giraría muy rápido, con sus consecuencias.

–Nunca sabes sobre qué giraría la charla.?

…su mensaje siempre giraría entorno al arrepentimiento.

Esto también giraría el impulso hacia arriba.

000 millones y se giraría este mismo verano.

Una ruleta que giraría pero que no avanzaría.

Francisco Alonso, giraría en torno a Santo Tomás.

Bueno, confiaba en que alguno giraría la cabeza.

El cuarteto británico giraría por España dando dos conciertos.

Si le diéramos uno del 30% entonces giraría 60º.

Как использовать "would spin, rotate, would turn" в Английском предложении

Chuck Jones would spin around in his grave.

You’d dig into them and the world would spin by.

The Rotate dialog box will appear.

Basic listings rotate within their level.

With pesticides, rotate the spraying job.

Some drives would spin up, others would not.

Without the moon, the earth would spin out of control.

How guys would turn that down?

The wafers also rotate the axis.

Rotate the baking sheet half-way through.