Примеры использования Convertiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En qué me convertiría eso?
Will made me do it?Convertiría a Beauty en pájaro.
Turn Beauty into a bird.¿En qué me convertiría?
What becomes of me then?Le convertiría en una estrella.
It will make him a big star.La asimilación nos convertiría a todos en amigos.
Assimilation turns us all into friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Больше
Использование с наречиями
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Больше
Использование с глаголами
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Больше
Me convertiría en un ídolo mexicano.
It would make me a Mexican idol.Matando a la familia los convertiría en mártires.
Kill the family and they become martyrs.Eso le convertiría en tu hermano.
That will make him your brother.Me arrancaría la camisa y me convertiría en Superman.
I would rip off my shirt and become Superman.Eso lo convertiría en legal.
That's gonna make it legal.Sécalas completamente antes de usarlas,porque el agua las convertiría en mantequilla.
Completely dry the almonds before using,as the water will make it into butter.Eso convertiría al niño en Drácula.
It will turn the child into a Dracula.Juré entonces que algún día convertiría a esta chica en mi esposa.
Eso los convertiría en enemigos naturales, creo.
That would make them natural enemies, I guess.Creí que aprobando los exámenes me convertiría mágicamente en arqueólogo.
I thought I would pass my exams and magically become an archaeologist.Más bien, convertiría a los fieles en modernistas.
Rather, it would make the faithful into Modernists.Junto a él verdaderamente aprendió la profesión de actriz que posteriormente la convertiría en leyenda.
This in part made her the legendary war photographer that she later became.¿Eso sí que me convertiría en alguien, eh?
That really makes me something then, huh?AI: Convertiría la Estatua de la Libertad en un gato.
AI: I would turn the Statue of Liberty into a cat.Haciéndolo así, China se convertiría en un país mejor y más fuerte.
By doing so, he felt that China would become a better and stronger country.Se convertiría en nuestro estadio local también", dijo Sánchez.
That becomes our home stadium, too," Sanchez said.Dijo que convertiría a Lena en su perro.
Convertiría el mundo en un rubí para tu meñique y diría.
I would make the world a ruby for your little finger and say.Pensé que convertiría la situación en algo mejor… más profesional….
I thought it would make the situation better… more professional… like an audition….Lo convertiría en figura con autoridad, algo tranquilizador.
Makes him an authority figure, Sorta, kinda reassuring.Convertiría la NKVD en cualquiera que levantara sus sospechas.
He would turn the NKVD onto anyone who raised his suspicions.Esto convertiría a México en el cuarto fabricante más grande del mundo.
This will make Mexico the fourth largest manufacturer in the world.¿Eso no convertiría este trabajo en parte de la realización de tu destino?
Wouldn't that make this work part of the fulfillment of your own destiny?Esto convertiría a nuestro planeta en un lugar mucho más seguro y feliz para vivir”.
This will make our world a much safer and happier place to live.”.Convertiría a los civiles y a las edificaciones civiles en objetivos justificables.
It would make civilians and civilian buildings justifiable targets.
