Примеры использования Golpearas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La golpearas en la cara?
In her face?¡Te dije que me golpearas!
I said hit me!¿Golpearas a hermano Babu?
You will hit Babu bhai?Te dije que me golpearas,¿cierto?
I said hit me, right?¿Es el rostro de Micha luego de que la golpearas?
That Micha's face after you beat her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
¿Como si golpearas las sombras?
Like you're punching at shadows?¿Te dijo la vaca que lo golpearas?-¡No!
Did the cow tell you to hit him?Te dije que golpearas más rápido, chico.
I told you to punch faster, boy.Cory, me parece bien que le golpearas.
Cory, it's okay with me that you hit him.Dije que me golpearas, no que me sintieras.
I said punch me, not feel me up.No puedo creer que tu, tarado, me golpearas.
I can't believe you sucker punched me.No puedo creer que golpearas a esa zorra.
I can't believe you beat that bitch.Le golpearas en la cabeza con un jarron?
You're gonna hit him over the head with a vase?Y no puedo creer que me golpearas… de nuevo.
And I can't believe you hit me… again.Te dije que golpearas al chico, no a tu pierna.
I told you to hit the kid, not beat your own leg.Escucha, No te culparía si me golpearas ahora mismo.
Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.Cuando golpearas a una persona, se te caería la mano.
When you hit another person, your hand will fall off.No se suponía que golpearas al presidente.
You're not supposed to hit the president.Tengo que batir el club como si los golpearas.
Gotta Me alegro de que no golpearas tú a mi hijo.
I am happy it was not you who struck my son.Es como si golpearas un bloque de telgopor en la autopista.
M uch like you hit a Styrofoam block on the highway.La peor parte no es que me golpearas o que me mintieras.
The worst part isn't hitting me or even lying.Discúlpame, pero ciertamente no te pedí que nos golpearas desde atrás.
Excuse me, but I certainly did not ask you to ram us from behind.Incluso si me golpearas, seguiría siendo verdad.
Even if you did hit me, it would still be true.¿Quién más sabe que Craig te dijo que…-… golpearas a los residentes?
Who else knows that Craig told you to hit the residents?Después de que la golpearas, y corriera a casa de su hermana Meg.
After you beat her, And she ran over to her sister Meg Oney's house.Vos te caías.La visión se terminó antes de que golpearas la tierra.
Creo que es comiquísimo que golpearas a Ray porque eres una chica.
I think it's hilarious that you beat Ray up,'cause you're a girl.¿Qué dijo Julia para hacer que golpearas la puerta así?
So what would Julia say, anyway? To make you punch the door like that?Y que cuando entraras y golpearas un redoblante, realmente sonara bien.
And when 
