GOLPEARAS на Русском - Русский перевод

• ударил
• вы избили

Примеры использования Golpearas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mamá dijo que no me golpearas ahí.
Мама запретила туда мне бить.

Nunca me golpearas otra vez, será la última cosa que hagas.
Еще раз ударишь меня, и это будет твоим последним действием.

Hubiera preferido que me golpearas.
Лучше б ты мне врезал.

Se suponía que le golpearas cuando entraras tú.
Ты должна была ударить его, как только вы вошли.

No era necesario que me golpearas.
Не надо было меня бить.

Quise asegurarme que no me golpearas antes que pudiera decírtelo.
Хотел убедиться, что ты преждевременно не побьешь меня.

Nadie te pidió que me golpearas.
Тебе никто не говорил меня дубасить.

Aún no me puedo creer que golpearas a aquel tipo que intentaba atracarnos.
До сих не могу поверить, что ты побил тех парней, которые пытались нас обократь.

No puedo creer que me golpearas.
Я не могу поверить, что ты ударила меня!

Porque volvieron, luego de que te golpearas la cabeza… le pusimos la curita y luego nos dieron la.
Вы вернулись, у тебя был рассечен лоб, мы наложили ему пластырь, а ты отдал нам.

¿Fue antes o después de que la golpearas?
Это было до или после того, как вы ее избили?

Y no puedo creer que me golpearas… de nuevo.
И ты ударила меня… снова.

Mira, Josh, no recuerdo lo que dije, pero obviamente fue lo suficientemente malo como para que me golpearas.
Слушай, Джош, я не помню, что тогда сказал, но, очевидно, это было что-то плохое, если ты ударил меня.

¡No quería decir que lo golpearas por detrás!
Он не сказал въезжать ему в зад!

Te dije que esa sería la última vez que me golpearas.
Я же сказал, что ты в последний раз меня ударяешь.

Supongo que tú no serías tu misma, si golpearas antes de entrar a mi habitación.
Я думаю ты это не ты если постучала перед тем как зайти.

¿Te refieres a justo antes de que me golpearas?
Ты имеешь ввиду, прямо перед тем, как ты ударил меня дубинкой?

¿Qué dijo Julia para hacer que golpearas la puerta así?
Так что Джулия такого сказала? Что заставила тебя так ударить о дверь?

Bien,¿eso fue antes o después que la golpearas?
Хорошо, это было до или после того, как вы ее избили?

Si yo hubiera sabido que esto iba a causar que tu golpearas a Michael Bolton con un tazón.
Если бы я знал, что из-за меня ты разобьешь Майклу Болтону голову миской.

Eso es lo que iba a decir antes de que tú… me abofetearas la cara y golpearas los huevos.
Вот что я собирался сказать перед тем, как ты дала мне по роже и треснула по гонадкам.

Fue como si mi teléfono, literalmente, golpease mi pierna.
Мой сотовый ударил меня в ногу током.

Te golpearía si no apestases tanto.
Я бы тебя ударил, если бы ты так не вонял.

Él golpea a su hijo, Clive.
Он ударил своего ребенка, Клайв.

Claro… golpeas, corres y te escondes,¿no?
Конечно… ударил, сбежал и спрятался, да?

Golpea la bola, súbete al auto.
Ударил по шарику, садишься в машину.

Me golpeaste, McSwiney.
Ты ударил меня, Максвайни.

¿Golpear a quién?
Ударил кого?

Tu golpeaste un arbol, el gopeo con la cabeza una banca.
Ударил по дереву, он ударил головой скамейку.

¿Golpear a un oficial superior?
Ударил старшего офицера?

Как использовать "golpearas" в предложении

Después de que me golpearas explote en una nube de humo revelando un tronco y haciendo obvia la sustitución que había usado.

stun e~_doloroso, corta porque esta en juego una vida, «Lo golpearas (a~ mno) con la vara, pero salvaras su alma del infierno.!

Paul: Nicholas tu no patearas golpearas quemaras o trituraras algo y menos a alguien controla tu ira se que esto es muy….!

tercero: tapar la parte de arriba hasta que solo veas las piernas de los mobs haci los golpearas y moriran sin poder tocarte.

"Allí yo estaré ante ti sobre la peña, en Horeb; golpearas la peña, y saldrán de ella aguas para que beba el pueblo.?

28 Entonces el Señor abrió la boca del asna, y ella, dijo a Balaam: «¿Qué te hice para que me golpearas así tres veces?

Sólo con que deslices el dedo como si golpearas la pelota con el pie, le puedes dar la dirección, potencia y efecto que quieras.

Es un sonido que me encanta, cada nota suena como si con un martillo metálico golpearas suavemente la cabeza de un clavo de acero.

El parapente entrara en negativo y golpearas el piso unos pocos segundos después en casi 180º de la posición inicial (dandole la espalda al viento).

- Temía que me golpearas por tenerla, pero al final todo salió bien, es decir, fue más fácil con tu pipa –Dallas parecía de acuerdo.