ВЫ ИЗБИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• golpeaste
• le pegaste

Примеры использования Вы избили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому вы избили его?
¿Fue por eso que le golpeaste?

Так вы избили копа?
¿Así que le pegó usted a ese policía?

Вы избили парня в инвалидной коляске?
¿Golpeó a un hombre en silla de ruedas?

Это же вы избили моего папу.
Eres el que le dio una paliza a papá.

Вы избили человека, это незаконно.
Golpeó a un hombre y eso va contra la ley.

Так вы избили судью?
¿Así que le diste una paliza a un juez?

Официантка, которую вы избили до смерти три года назад.
La camarera a la que golpeaste hasta que murió hace tres años.

Как вы избили моего лучшего друга?
¿De cómo le pegaste a mi amigo?

С тех пор, как вы избили того парня, я думал.
Desde que le dieron una paliza a Bruce, me puse a pensar.

Вы избили старика до смерти… выжившего после Голокоста.
Apaleaste a un viejo hasta matarlo. un sobreviviente del Holocausto.

Коп с Топором, зачем вы избили группу сестер супергероев?
¿Qué?- Axe Cop,¿por qué le pegaste a un grupo de hermanas superheroínas?

Почему вы избили Генри Бразецки прошлой ночью?
¿Por qué diste una paliza a Henry Brazecki anoche?

Было. И когда Джанис отказалась раскошелиться, вы избили ее беззащитную сестру.
Y cuando Janice no pudo soltar el dinero, golpeaste a su indefensa hermana.

Вы избили учителя с Тайсом, поэтому я предлагаю вам помочь нам сейчас.
Le pegó una paliza al profesor con Theis, así que le aconsejo que nos ayude.

Что вы с детективом Харди делали одни в его номере два часа ночью после того, как он арестовал, а вы избили подзащитного, вашего мужа?
¿Qué hacían usted y el Detective Hardy solos en su habitación de hotel durante dos horas la noche que él había arrestado y usted había golpeado al acusado, su marido?

Вы избили любовника, некоего Дмитрия, личность его сейчас устанавливается. Ударили ее, потом неоднократно грозились убить их обоих.
Usted golpeó al amante, un hombre llamado Dmitry, cuya identidad ha sido establecida, para luego golpear a su mujer, y amenazarlos de muerte a ambos.

За что вы его избили?
¿Por qué lo golpeaste?

Хорошо, это было до или после того, как вы ее избили?
Bien,¿eso fue antes o después que la golpearas?

Это было до или после того, как вы ее избили?
¿Fue antes o después de que la golpearas?

Это до того, как вы ее избили.
¿Eso fue antes o después que lo golpeara?

Зачем вы избивали ее?
¿Es por eso que le pegaste?

Вы избиваете людей и берете за это деньги?
¿Golpeas a gente y cobras por eso?

Я видела, как вы кого-то избивали в аллее на прошлой неделе.
Le vi pegar a alguien en el callejón, la semana pasada.

Почему вы избиваете Фарнума в гостинице Мистера Херста?
¿Por qué golpea a Farnum en el hotel del Sr. Hearst?

Сколько раз вы избивали Криса?
¿Cuántas veces le has pegado a Chris?

Вы избивали Барбару?
¿Golpeabas a Barbara?

Мы знаем, что вы избивали женщин, Виктор.
Sabemos que le pegó a esas mujeres, Víctor.

Я знаю, что вас избили.
Sé que te dieron una paliza.

Неудивительно, что Вас избили.
No me extraña que la gente le dé palizas.

И этот человек, этот человек, которого вы избивали Герой!
¡Y ese hombre, al que está dando una paliza es un héroe!