Примеры использования Gota a gota на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contando gota a gota.
Counting dropwise.Gota a gota a cada momento?
Trickling in at a time?Una piel más saludable, gota a gota.
Healthier skin, one drop at a time.Gota a gota se les termina el tiempo.
Drop at the time they finish.El cafè no sale o sale sólo gota a gota.
The coffee does not flow or only drips.Con el riego gota a gota, se ahorra dinero.
With drip irrigation, you save money.Este es el Collartz de Caucho Gota a Gota.
This is the Recycled Rubber Necklace: Dripping.Gota a gota mi crecimiento hacia atrás… se arrastran.
Drip by drip my backwards growth… crawl.Ahí tumbado casi muerto gota a gota en esa cama.
Lying there almost dead On a drip in that bed.Gota a gota avanzaremos hacia nuestra meta.
Drop by drop, drop by drop we will advance our goal.Saborearlos gota a gota, sorbo a sorbo.
To savor it, drop by drop sip Es como ponerle a alguien oro en las venas, gota a gota.
It's like dripping gold into a person's veins.Resumen: Gota a gota, se hace un lago-Proverbio Turco-.
Abstract: Drop after drop, it becomes a lake.DISEÑO La belleza es una ilusión que se dosifica gota a gota.
Beauty is an illusion that we must drive drop to drop.Pongámosle un gota a gota y le aislamos en el ala médica.
Let's get a drip in and seal him in the medical bay.Y un día cuando los magnates del petróleo todos se hayan secado gota a gota.
And one day when the oil barons have all dripped dry.Jecks estaba atado, con un gota a gota y apenas consciente.
Jecks was strapped down, cannulated and barely conscious.Derramada gota a gota, con el paso del tiempo, hasta que estés seco.
Spilled by the drop, over time, until you are drained.La lluvia disuelve la caliza gota a gota, grano a grano.
Rainwater dissolves limestone, drip by drip, grain Desde ahí, el ejército está tratando de generar interés gota a gota".
From then the army is trying to build interest by drip, drip, drip.".Mi café se filtra gota a gota al final de la extracción,¿es normal?
My coffee drips out at the end of extraction. Is that normal?Llegó el invierno con la luz cortada y con el agua gota a gota.
The winter came with electrical blackouts and with the water trickling out.Este agente es agregado gota a gota en el recipiente del agua.
The liquid softener is added in drops to the supply water in the water tank.Quadpack presenta un tubo que ofrece un control total, gota a gota.
Quadpack introduces a tube that offers total control, one drop at a time.Gota a gota, donación a donación, ayúdanos a lograr nuestros objetivos haz clic.
Drop after drop, donation Repartiendo el contenido de la monodosis gota a gota en el cuero cabelludo.
Distribute the content of the single dose drop by drop on the scalp.Plante con un bulto colocado verticalmente en el agujero y agregue gota a gota;
Plant with a lump put vertically in the hole and added dropwise;Las plantas son cultivadas en el suelo e irrigadas gota a gota con control manual.
Plants are grown in the soil floor and drip irrigated with manual control.De ahí en adelante el ejército intenta aumentar el interés gota a gota.”.
From then on the army is trying to build interest by drip, drip, drip.”.¿No significa que estamos siendo envenenados gota a gota… día a día….
Which means we are being poisoned bit by bit… day 
