Примеры использования Gotear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede gotear directamente en la taza.
It can be dripped directly into the cup.Oh, Homie, el grifo no deja de gotear.
Oh, Homie. That faucet won't stop leaking.Puede gotear un poco de aceite en la superficie.
Can drop a little oil on the surface.Déjalo reposar por 6 horas o hasta que deje de gotear.
Allow it to rest for 6 hours, or until it stops dripping.Dejé gotear Cuervo sobre la parte blanda de Marv.
I dribble Cuervo on Marv's soft spot.
Люди также переводят
No introduzca otros alimentos que puedan gotear durante el.
Do not insert other foods that may drip during the cooking.Gotear el maíz y mezclarlo con los cubitos de pollo.
Drain the corn and mix it with the diced chicken.Espere algunos minutos para permitir que el agua deje de gotear.
Wait a few minutes to allow the water to stop dripping.Puede gotear un poco de nata y así no hay que limpiar después!
A little cream may drop and this will avoid us from cleaning after!Esto puede causar dolor y gotear orina cuando el globo se llena.
This can cause pain and leaking urine when the balloon is filled.Sugiera una variedad de acciones posibles, como gotear o frotar.
Suggest a variety of possible actions, such as dripping or dabbing.La hipocresía de la OEP en gotear detalles de una presente investigación.
EPO hypocrisy on leaking details of an ongoing investigation.El elemento filtrante debe estar bien impregnado, perono tiene que gotear.
The filter element must be well soaked butmust not drip.La solución puede gotear y dañar componentes internos sensibles.
The solution may drip on to sensitive internal components and damage them.No evite tomar líquidos porque está preocupado de gotear orina.
Don't avoid drinking fluid because you are worried about leaking urine.Es característico el gotear del agua desde el techo, de ahí su nombre.
It is characteristic of water dripping from the ceiling, hence its name.La llave de la cocina,nunca pude hacer que dejara de gotear.
That faucet in the kitchen.I could never get that thing to stop leaking.Dejará de gotear cuando la olla alcance la presión suficiente.
The dripping will stop when Aplicación super lisa: sin cerdas,sin marcas de pincel y sin gotear.
Paints super-smooth: No loose bristles,no brush marks, no drips.El arte verdadero debería ser eso, gotear la vida sobre la paleta y la tela.
True art should be that, dripping life on the palette and the fabric.No instale el amplificador en un lugar donde pueda gotear agua.
Do not install the amplifier in a place where water drop may be attached.Fluida sin gotear, se diluye en agua para lograr la realización de superposiciones.
Fluid without dripping, it is diluted with water to achieve wash.Les preocupa llevar un aparato a todos partes otemen que pueda gotear.
They worry about carrying equipment around orfear that it may leak.Escucha con atención, Marie, el gotear del mayor cerebro de nuestros días.
Listen carefully, Marie, to the droppings of NO deseche las pilas en el fuego, ya queéstas podrían explotar o gotear.
Do not dispose of batteries in fire,as batteries may explode or leak.No use las luces en estado húmedo como gotear agua, es peligroso.
Do not use the lights in wet condition like dripping water, it's dangerous.NO deseche las baterías en el fuego, ya quelas baterías pueden explotar o gotear.
Do not dispose of batteries in fire,as batteries may explode or leak.Gotear el compartimiento hecho de PVC suave, tallas según los estándares de la ISO 8536-4.
Dripping chamber made of soft PVC, sizes according to the ISO 8536-4 standards.Esto guardará la lluvia de seguir la pipa y de gotear dentro de su bóveda.
This will keep rain from following the pipe and dripping inside your dome.Las cejas protegen los ojos del sudor que pueda gotear de la frente.
The eyebrows protect the eyes against sweat that may trickle down from the forehead.
