Примеры использования Gran crisis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es una gran crisis.
It's not a big crisis.Un crecimiento pequeño pero sin una gran crisis.
Little growth but no huge crisis.Hubo una gran crisis.
There's been El sistema solar entró en una gran crisis.
The solar system got into a big crisis.Preciado una gran crisis golpeó el museo MACBA.
Preciado a big crisis hit the MACBA museum.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
crisis financiera
crisis económica
crisis humanitaria
crisis financiera y económica
crisis económica y financiera
crisis financiera mundial
crisis económica mundial
crisis alimentaria
crisis política
crisis mundial
Больше
Использование с глаголами
resolver la crisiscrisis prolongadas
superar la crisisafectadas por la crisisprolongada crisiscrisis on
salir de la crisiscomenzó la crisiscrisis en malí
frente a las crisis
Больше
Использование с существительными
situaciones de crisiscrisis de la deuda
tiempos de crisisgestión de crisisefectos de la crisisprevención de crisisla crisis de darfur
centro de crisisrespuesta a la crisismomentos de crisis
Больше
Está pasando por una gran crisis.
He's going through a real crisis.Una gran crisis en la vida aterroriza a la gente(1- 2).
The great crises in life terrify people(1-2).Sí, es una gran crisis.
Yeah, it's a big crisis.¿Están las ciudades preparadas para afrontar una gran crisis?
Are cities prepared to deal with a major crisis?Habrá una gran crisis.
There will be a big crack-down.La gran crisis se cierne sobre el honor de la Escuela.
The big crisis involving the school's honor is about to begin.Estoy en medio de una gran crisis.
I'm in the middle of a huge crisis.Se llama la gran crisis, y esto es cómo sería jugar fuera.
It's called the big crunch, and this is how it would play out.Curso de capitalismo: hacia una gran crisis.
Course of capitalism: towards a huge crisis.Miedo a una nueva y gran crisis como la de 2008.
The fear of a new, big crisis like that of 2008.La magnitud del problema lleva a Facebook a una gran crisis.
The scale of the problem results in a huge crisis for Facebook.Um, Matheus tuvo una gran crisis en el set.
Um, matheus had a huge meltdown on set.A mediados de los 90,España se recuperaba de una gran crisis.
In the middle of the 90s,Spain was recovering of a big crisis.Lo salvamos de una gran crisis en el futuro.
We saved him from a huge crisis down the road.Habrá gran crisis de fe y pocos permanecerán en la verdad.
There will be a great crisis of faith and few will remain in the truth.Cuando eso no sucede,hay una gran crisis.
When that's not happening,there's a big crisis.En el contexto de una gran crisis, hemos aportado solo un poco.
In the context of such a vast crisis, we completed only a little.Pero su trascendencia quedó oscurecida por una gran crisis económica.
Their friendship is on the verge of a big crisis.La economía de Brasil pasó por una gran crisis que afectó principalmente a la industria.
The economy passed through a strong crisis that specially affects the industry.¿Están las ciudades preparadas para afrontar una gran crisis?- CEIT-IK4.
Are cities prepared to deal with a major crisis?- CEIT-IK4.Perdimos dinero y fue una gran crisis para todos.
We did lose money and that was a huge crisis for everybody.Un poco de esfuerzo por adelantado puede salvarte de una gran crisis más adelante.
A little effort up front could save you from a larger crisis later.Cuando Jean-Yves tuvo su primera gran crisis, me llamó llorando.
When Jean-Yves had his first big breakdown, he called me in tears.Muy joven deja los estudios para ayudar a sus padres,que pasaban apuros económicos tras la gran crisis de 1929 en los Estados Unidos.
Very young he leaves the studies to help his parents,who were struggling financially after the great crisis of 1929 in the United States.Quiero decir, estabas ahí cuando tuve mi gran crisis en segundo curso.
I mean, you were there for me when I had my big crisis in second grade.
