Примеры использования Gran regocijo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es un motivo de gran regocijo.
This is a cause for great rejoicing.Y había gran regocijo en aquella ciudad.
And there was much joy in that city.El padre del justo experimenta gran regocijo;
The father of a righteous man has great joy;Hubo entonces gran regocijo en Jerusalen;
And there is great joy in Jerusalem;Gran regocijo tendrá lugar por todas partes.
Great rejoicing will take place everywhere.Por supuesto, hubo gran regocijo cuando.
Of course there was great rejoicing when.Y hay gran regocijo cuando su decisión es un"sí".
And there is much rejoicing when her decision is"yes.".Su regreso ha traído gran regocijo a la villa.
Your return has brought much joy to the village.¡Qué gran regocijo caracterizará la primera resurrección!
What great rejoicing will attend the first resurrection!Ch 30:26- Hubo entonces gran regocijo en Jerusalén;
Ch 30:26- and there is great joy in Jerusalem;Habrá gran regocijo alrededor del mundo cuando ellas hayan caído.
There will be great rejoicing around the world when they have fallen.Hecho notable que es recibido con gran regocijo.
A remarkable fact which surprised the author and the publishers with great joy.Y habi'a gran regocijo en aquella ciudad.
So there was much rejoicing in that city.Ya no sintieron miedo, de hecho,sino solo un gran regocijo y paz.
They felt no fear now, in fact,but only a great joy and peace.Y había gran regocijo en aquella ciudad.
There was therefore great joy in that city.El pueblo se alegró mucho ycelebraron aquel día con gran regocijo.
And the people rejoiced exceedingly, andthey spent that day with great joy.De modo que Había gran regocijo en aquella ciudad.
There was great joy in that city.Gran regocijo entre Mis hijos es lo que anhelo, no lágrimas de tristeza.
Great rejoicing amongst My children is what I yearn for not tears of sadness.Esto creará gran regocijo por todas partes.
This will create great rejoicing everywhere.Estaba montado sobre un burro recorriéndola rivera,sintiendo una gran regocijo.
He was riding his donkey and strolling along the riverbank,feeling great joy.Esto causó gran regocijo en algunos sectores.
This caused great rejoicing in some quarters.Sin duda, este otro testigo debe ser causa de gran regocijo entre todos los cristianos.
Surely, this second witness should be cause for great rejoicing by all Christians.Esto causará gran regocijo en la casa del cielo donde habita tu madre.
This will cause great rejoicing in the house in heaven where your mother dwells.".Les deseamos amor y gran regocijo en este día bendito.
We wish you love and great joy on this blessed day.Indudablemente hay gran regocijo en Berlin esta noche… y tambien en el Bismarck.
There is undoubtedly great rejoicing in Berlin tonight… and also on the Bismarck.Fue un tiempo de gran regocijo para los miembros de ese país.
It was a time of great rejoicing for our members there.De modo que había gran regocijo en aquella ciudad”(Samaria): Hechos 8:8.
There was much rejoicing in that city(Samaria): Acts 8:8.
