Примеры использования Gravitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor.-Sólo quiero gravitar.
I just want to gravitate.Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos.
Let your soul gravitate to the love y'all.La gente parece gravitar hacia él.
People seem to gravitate towards it.Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos.
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all.Deja a tu alma gravitar al amor.
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all….Dejen gravitar su alma al amor, todos, todos ustedes.
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all.Aquí, junto al continuo gravitar de la nada.
Here, near the continuous gravitate from nothing.Parecía gravitar naturalmente al columpio y al bebop.
He seemed to gravitate naturally Estrellas de nuestra magnitud tienden a gravitar juntas.
Stars of our magnitude tend to gravitate Es difícil gravitar hacia ti mismo.
It's complicated when you gravitate towards yourself.Entonces, poco a poco tratas de oscilar alrededor de algo y gravitar hacia eso.
Then, little by little you try to swing around something and gravitate towards that.Si se pudiera gravitar, aprender a comunicarse.
If we could gravitate, learn to communicate.MTC: encanta el aire libre, por eso tiendo a gravitar hacia esa energía.
Kabir: I love the outdoors so I tend to gravitate Se ve fácil,creerás, gravitar instantáneamente y sin vacilar hacia el bien.
It seems easy,you imagine, to gravitate instantly and unwaveringly towards good.Es como el buen amor, porque… te hace gravitar hacia el otro.
It's like a love cozy, because… It gravitates you toward each other. Folk tune playing.Esto puede llevar a gravitar entre regalos que son personalizados pero no versátiles”.
This can lead them to gravitate toward gifts that are personalized but not very versatile.”.Me encuentro lo más a menudo posible el gravitar hacia tonos de la joya.
I most often find myself gravitating towards jewel tones.Cuando estás cansado¿usted gravitar hacia una hamburguesa y papas fritas para el almuerzo o unos lattes doble en la mañana?
When you are tired do you gravitate toward a burger and fries for lunch or a few double lattes in the morning?Y Dawn es alguien que la gente podría gravitar, de pura desesperación.
And Dawn is somebody that people might gravitate to, out of deperation.Los clientes suelen gravitar hacia ofertas espontáneas que ayuden a agilizar las cosas, pero para crear una campaña efectiva, la experiencia tiene que ser mucho mejor.
Clients usually gravitate towards popping offers that help get things moving, but to create an effective campaign, the experience has to be much better.Hay una razón por la que los estudiantes pueden gravitar hacia las asignaturas prácticas.
There's a reason why students might gravitate toward practical subjects.Podemos agruparnos en ramas y gravitar hacia mentes similares, sin embargo permaneceremos distintos, perfectos en nuestra imperfección, con el permiso de ser lo que deseemos.
We may cluster in branches and gravitate towards‘like minds', yet still we remain distinct, perfect in our imperfection, permitted to be as we wish.Mi idea es que empieces con algún trabajo de doble y luego gravitar hacia algunos papeles pequeños.
My idea is to start you off on some standing role… and then gravitate toward some small speaking roles.Por ejemplo, una niña puede gravitar hacia las muñecas y jugar a la casita.
For example, a girl may gravitate toward dolls and playing house.SIRIO con toda su magnificencia, centro de gravitación de la VÍA LÁCTEA,tiene que gravitar alrededor del Sol Polar.
Sirius with its whole magnificence, is the gravitational center of this Milky Way; however,it has to gravitate around the Polar Sun.Todos tenemos una tendencia a gravitar hacia nuestras zonas de comodidad.
We all have a tendency to gravitate toward our comfort zones.Sara comenzó a ir por su cuenta,conduciendo por la ciudad un coche deportivo MG que Hans le regaló, y comenzó a gravitar por la escena juvenil de Greenwich Village.
Sara started going out on her own,driving around town in an MG sports car Hans had given her, and gravitated to the youthful scene in Greenwich Village.De alguna manera parecía gravitar siempre hacia las partes más secas del mundo.“.
Somehow it seemed always gravitating towards the drier parts of the world.”.Parece fácil, te imaginas, gravitar al instante y sin vacilaciones hacia el bien.
It seems easy, you imagine, to gravitate instantly and unwaveringly towards good.Creo que el público siempre parece gravitar hacia personajes con integridad increíble.
I think audiences always seem to gravitate towards characters with incredible integrity.
