Примеры использования Green lanterns на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Green Lanterns, adelante.
Green Lanterns, come in.Mis amigos Green Lanterns.
My Green Lantern friends.Green Lanterns, respondan.
Green Lanterns, respond.He oído hablar de vosotros, Green Lanterns.
I heard of you Green Lanterns.Son Green Lanterns y amigos.
They are Green Lanterns and friends.¿Qué sabes de los Green Lanterns?
How do you know about the Green Lanterns?Green Lanterns aquí es un gran consuelo.
Green Lanterns here is a great comfort.Betrassus no necesita Green Lanterns.
Betrassus doesn't need Green Lanterns.Los Green Lanterns entrenan en gravedad variable.
Green Lanterns train in variable gravity.Que hacen los Green Lanterns aquí?
What are the Green Lanterns even doing here?Deben tomarse acciones para rescatar a los Green Lanterns.
Action must be taken to rescue the Green Lanterns.Somos Green Lanterns enviados aqui en una misión urgente.
We're Green Lanterns sent here on an urgent mission.Y por que están cazando Green Lanterns?
And why are you hunting Green Lanterns?Green Lanterns, pero pensaba que no eran más que leyendas.
Green Lanterns, but I thought they were nothing but tall tales.¿Que hay de Razer y sus amigos Green Lanterns?
What about Razer and his Green Lantern cronies?Los Green Lanterns ayudarán a reconstruir vuestro devastado sector.
The Green Lanterns will help rebuild your shattered sector.Al habla Hal Jordan de los Green Lanterns Corps.
This is Hal Jordan of the Green Lantern corps.Green Lanterns, acabo de tener un encuentro muy extraño con Razer.
Green Lanterns, I just had the strangest encounter with Razer.Eres el robot que servía a los Green Lanterns.
You are the robot that served the Green Lanterns.Green Lanterns, estas muy probablemente Serán las últimas ordenes que les dé.
Green Lanterns, these will very likely be the final orders I shall ever give to you.Sí, pero nosotros no somos Green Lanterns normales.
Yeah, but we ain't no normal Green Lanterns.Los Green Lanterns atrapados irrumpiendo en el cuarto de los Guardianes, Serán enjuiciados y colocasdos en una celda de ciencia.
Green Lanterns caught trespassing into Guardian's living quarters will be court-martialed and placed in a science cell.Que si tiene éxito nos dará un total de tres Green Lanterns.
Which if successful will bring the total of your Green Lantern Force to 3.Los Sinestro Corps han reemplazado a los Green Lanterns como los pacificadores de la galaxia.
The Sinestro Corps have replaced the Green Lanterns as the peacekeepers of the galaxy.Protectores de la paz y la justicia,se llama El Cuerpo de los Green Lanterns.
Protectors of peace and justice,they are called the Green Lantern Corps.Los Green Lanterns tiene que tener sin duda un cuerpo físico con el que moverse e interactuar con la gente, no un puñado de bichos espeluznantes.
Green Lanterns positively got to have a physical body to walk around and interact with people, not a bunch of creepy bugs.Luego Kilowog recordó que Ragnar estaba contento de tener dos Green Lanterns en Betrassus.
Then Kilowog remembered that Ragnar was happy to have two Green Lanterns on Betrassus.War of the Green Lanterns es una historia que cruza los tres títulos de Linterna Verde, y es una continuación directa de los arcos de Brightest Day.
War of the Green Lanterns is a storyline that crosses over all three Lord Atrocitus, fuimos expulsados del Faro Por varios Green Lanterns y el traidor Razer.
Lord Atrocitus, we were forced from the Lighthouse by several Green Lanterns and the traitor Razer.Jordan y todos los otros Green Lanterns son monitoreados y habilitados por los misteriosos Guardianes del Universo, que se desarrollaron a partir de un editor de ideas que Julius Schwartz y Broome originalmente habían concebido años antes en una historia con el Capitán Cometa en Strange Adventures 22(julio del 1952) titulada"Guardianes del Universo Mecánico.
Jordan and all other Green Lanterns are monitored and empowered by the mysterious Guardians of the Universe, who were developed from an idea editor Julius Schwartz and Broome had originally conceived years prior in a story featuring Captain Comet in Strange Adventures 22(July 1952) entitled"Guardians of the Clockwork Universe.
