Примеры использования Linterna verde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde está Linterna Verde?
Where's G.L.?Los Linterna Verde tienen una leyenda.
The Green Lanterns have a legend.¿Cuándo llegaste la linterna verde?
When did you get the green flashlight?Linterna Verde es el más poderoso.
Because Green Lantern is the most powerful.¿Te gusta Linterna Verde?
You into green lantern?
Люди также переводят
Linterna Verde determina que es ideal simplemente mostrarle.
The Green Lantern determines it is ideal to simply show him.Debí haber llamado a los Linterna Verde.
I definitely should have called the Green Lanterns instead.Y un Linterna Verde puede marcar la diferencia.
And one Green Lantern can make all the difference.Por ejemplo, se contaba la historia de un Bruce Wayne como Linterna Verde.
One told the story of Bruce Wayne as a Green Lantern.Había un Linterna Verde que no estaba en el área de operaciones.
There is one Green Lantern who wasn't on Oa.Luego se encontraría con un Linterna Verde llamado Zharan Pel.
He next came across the path of a Green Lantern named Zharan Pel.Ojala y Linterna Verde estuviera aquí, el siempre sabe como calmarme.
I wish the green lantern was here. He always knows how to relax me.Lo más importante para ser un Linterna Verde es no tener miedo.
The one thing that a Green Lantern is supposed to be is fearless.Servir como Linterna Verde significa enfrentar lo desconocido.
To serve as a Green Lantern means facing the unknown.Parece que acabes de enterarte de que Linterna Verde es gay.
Looks like you just learned the green lantern is gay all over again.Vengo como Linterna Verde, Ría. Por orden de los Guardianes.
I come as a Green Lantern, Ree'yu, by order of the Guardians.Llevaremos a Estrella Maligna a Oa y lo entregaremos a la Sociedad Linterna Verde.
Take Evil Star to Oa and turn him over to the Green Lantern Corps.Guardianes de Oa, aquí el Linterna Verde del sector 2814 llamando a Ganthet.
Guardians of Oa, this is Green Lantern of sector 2814 calling for Ganthet.Protectores de la paz y la justicia,se les llama la Organización Linterna Verde.
Protectors of peace and justice,they are called the Green Lantern Corps.Ella parece estar atraída por la Linterna Verde de ese período de tiempo.
She appears Cuando el Cuerpo Linterna Verde me pidió que me uniera a Guy Gardner fue porque querían a alguien que limpiara.
When the Green Lantern Corps asked me to join Guy Gardner on his assignment it was because they wanted someone for cleanup.Power Ring es el(Anillo de energía en español) nombre de varios supervillanos ficticios de DC Comics: versiones alternativas de los Linterna Verde Hal Jordan, Kyle Rayner y John Stewart.
Power Ring is the name of several DC Comics supervillains- counterparts of Green Lanterns Hal Jordan, Kyle Rayner, and John Stewart.Tengo plena confianza en que Linterna Verde y Batman nos protegerán de cualquier amenaza.
I have complete faith that G.L. And Batman can protect us from any threat.Henshaw decidió no interferir en la re-formación de los Green Lantern Corps luego de un encuentro entre un Manhunter y los Linterna Verde Hal Jordan y John Stewart.
Henshaw decided not to interfere in the reformation of the Cree que tanto en la Corporación Linterna Verde que está dispuesto a ser el villano.
He believes in the Green Lantern Corps so much he's willing to be a villain to them.Como los anillos de Hielo y Linterna Verde habían desaparecido, Ivo aparentemente se entregó a su propio destino horrible y más tarde fue encarcelado.
As both Ice and the Green Lantern rings were gone, Ivo apparently consigned himself to his own horrible fate and was later imprisoned.Hal Jordan se pasó de la raya eintentó usar su poder como Linterna Verde para recrear toda una ciudad y empezó a querer más y más poder.
It was Hal Jordan overreaching andtrying to use his power as the Green Lantern to recreate an entire city and he kept wanting more and more power.Déjeme recordarle Linterna Verde de la Tierra que el que está en juicio eres tu.
Let me remind the Green Lantern of Earth that Este había sido creado en Xudar por algunos de los Linterna Verde restantes que habían perdido sus anillos cuando Hal Jordan enloqueció.
He was created by some of the remaining Green Lanterns who had lost their rings when Hal Jordan went mad.Creo que es el sonido que hizo Linterna Verde cuando Siniestro lo arrojo en un tanque de acido.
I believe it's 
