Примеры использования Ha abordado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toda la tripulación ha abordado.
The whole flight crew has boarded.¿Los ha abordado de forma directa?
Have you addressed these up front?¿Es tan sólo para probar que me ha abordado?
It's just to prove you accosted me?Su madre me ha abordado después de clase.
His mother approached me after school.Ha abordado muchos problemas pero también ha añadido otros nuevos.
It has addressed many problems but also added new ones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Больше
Использование с наречиями
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Больше
Los temas que ha abordado la sesión son.
The topics covered by the session were.La misericordia es uno de los temas que el papa Francisco ha abordado sistemáticamente.
Mercy is one of the most consistent themes discussed by Pope Francis.¿Cómo ha abordado Lleida. net estos desafíos SMS?
How Lleida. net has tackled these SMS challenges?Algunos de los temas que ha abordado incluyen.
Some of the topics he's tackled include.Jarle ha abordado este transbordador miles de veces.
Jarle has taken this ferry thousands of times.El Comité Preparatorio ha abordado esta tarea monumental.
That monumental task has been addressed by the Preparatory Committee.Wuudis ha abordado el caso de negocios de manera sistemática.
Wuudis has approached the business case in a systematic way.Enemigos¿Qué otras temas de la historia nacional ha abordado en sus estudios?
Intimate Enemies,” What other national studies themes have you addressed in your studies?Túnez ha abordado la discriminación en tres niveles.
Tunisia had tackled discrimination at three levels.La"Comisión para resolver el problema de los ocupantes sin título" ha abordado esta cuestión.
The"Squatter Problem Solving Commission" has been dealing with the issue.El gobierno ha abordado la alta inflación y la reducción de impuestos.
The government has tackled high inflation and reduced taxes.Me complace compartir que el Hospital Reggio Emilia ha abordado este desafío con éxito.
I am pleased to share that Reggio Emilia Hospital has tackled this challenge successfully.Plaza Sésamo ha abordado otros temas, a menudo a través de personajes nuevos.
Sesame Street has tackled other topics, often with new characters.El Secretario General ha abordado esta cuestión de varias formas.
The Secretary-General is addressing the matter in a variety of ways.Vijay ha abordado muchas de las características asociadas a tener conciencia plena.
Vijay touched on a lot of characteristics associated with being mindful.La literatura marxista, ha abordado esta cuestión con una gran amplitud.
There is also an abundant Marxist literature dealing with this issue.Rina Erlisi ha abordado el tema con un lenguaje visualmente impresionante.
Rina Erlisi has approached the subject with visually stunning language.Peor aún, ningún estudio ha abordado esta influencia en función de la escala espacial.
Even worse, no studies have addressed this influence in terms of the spatial scale.Puede decirse que ha abordado prácticamente todos los campos por donde la filosofía puede desplegarse.
He dealt with almost every field where philosophy can be applied.En el segundo módulo, Mike ha abordado la economía subyacente a la transformación digital.
In module two, Mike has discussed the underlying economics of a digital transformation.El Gobierno Central ha abordado este problema, ofreciendo un subsidio de capital que es competitivamente determinado a través de los procesos de licitación.
The Central Government has dealt with this problem by offering a capital subsidy which is competitively determined through the bidding processes.Durante los últimos años su trabajo ha abordado una concepción ampliada del espacio en prácticas relacionadas con los.
During the last years his work has approached an extended conception of the space in practices related to the processes of exhibition and discussion in.Es un problema que la NASA ha abordado… al igual que la carrera por la Luna… con planes que se extienden durante décadas.
It's a problem that NASA has tackled… much like the race for the Moon… with plans that stretch out over decades.El Comité de Derechos Económicos,Sociales y Culturales ha abordado ese aspecto en sus intentos de elaborar indicadores para medir el derecho a la educación véase E/C.12/1998/22.
The Committee on Economic, Social andCultural Rights has dealt with this point in its efforts to elaborate indicators to measure the right to education see E/C.12/1998/22.
