Примеры использования Ha absorbido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La ha absorbido?
Absorbed it?¡Son todos los avatares que ha absorbido!
These are all the avatars he's absorbed!Ha absorbido su poder.
Absorbed his power.Tu cuerpo ha absorbido el veneno.
This poison has been absorbed into your system.Ha absorbido la mente de nuestro pueblo.
It absorbed the minds of our people.
Люди также переводят
El banco que nos ha absorbido las ha quitado.
The bank that took us over had them removed.Supongamos que Trotsky olvidó todo esto, mientras que Radovoi lo ha absorbido.
Let us assume that Trotsky forgot all of that, and that Radovoy absorbed it all.Esta mujer ha absorbido todo mi corazón.
This woman has taken up the whole of my heart.Quemadura de la hoja debida a que el árbol ha absorbido demasiada sal.
Figure 29: Leaf burn due to the tree having taken up too much salt.El blanco ha absorbido toda la energía del torpedo.
Target absorbed full energy of our torpedo.El motor ha funcionado con demasiada fuerza y ha absorbido corriente extra.
Motor being worked too hard and drawing extra current.El filtro ha absorbido gases hasta su capacidad máxima.
The filter absorbed gases to its maximum capacity.I ate a ton of caviar, but it soaked up none of the champagne.El Colegio ha absorbido nuevos planes de aprendizaje.
New apprenticeship schemes have been absorbed by MCAST.Esto incluye el uso de habilidades previamente adquiridas por las personas que ha absorbido.
This includes using acquired skills previously known by people it has absorbed.Dra. Agarwal: Mierda- ha absorbido a todos mis compañeros.
Dr. Agarwal: Shit- it's absorbed all of my companions.Ha absorbido enormes cantidades de radiación atómica, pero Godzilla ha sobrevivido.
He absorbed massive amounts of atomic radiation, but Godzilla still survived.El mercado nacional ha absorbido la fruta sin problemas.
The domestic market absorbed the fruit without any issues.El ha absorbido el poder del ryumyaku sino sellamos el poder del ryumyaku su chakra seguira siendo infinito.
He's absorbed the power of the Ryuumyaku. If we don't seal the power of the Ryuumyaku, his chakra will continue to increase.Pronto, la energía que ha absorbido empieza a destruir su cuerpo.
Soon the energies she absorbed begin to destroy her body.Recientemente, la producción ha disminuido en Colombia en tanto que la demanda en Sudamérica y fuera del hemisferio ha absorbido el aumento de la producción en Perú.
Recently, production Pero ha absorbido su saber, ha adquirido inteligencia.
It has absorbed knowledge… acquired intelligence.Se deben a los olores de la sala(muebles, tabaco,etc.)que ha absorbido el acondicionador de aire.
This smell Esta cáscara ha absorbido el sabor y lo mantiene caliente.
Those paddy birds have absorbed the favour of the goose, and be keeping warm.Debido a que hemos emitido cada vez másCO2 a la atmósfera, el océano ha absorbido cantidades cada vez mayores y a velocidades más rápidas.
As we El trabajo ha absorbido casi todo mi tiempo a costa de mi vida privada.
The work has taken up nearly all my time at my private life's expense.¡La deliciosa cocina, que ha absorbido las mejores tradiciones de platos locales!
An incredibly wonderful cuisine that has taken in the best local cooking traditions!Su centro lingüístico ha absorbido las características de pronunciación y estilo de la lengua inglesa durante los primeros meses de vida.
Their language centre has absorbed the characteristics of pronunciation and style of the English language during the first few months of life.Es rápido, inteligente y ha absorbido un montón de conocimiento desde que trabaja conmigo.
Con el poder que ha absorbido de la caja, podría destruir medio continente.
With the power he absorbed from the box, 
