Примеры использования Ha aislado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha aislado, Finch.
She's isolated him, Finch.El biofiltro los ha aislado.
The biofilter has isolated them.Ha aislado esta habitación.
He's isolated this room.Fantástico, se ha aislado en su laboratorio.
Fantastic, has isolated himself in his lab.Ha aislado el control de navegación.
She has isolated her navigational control.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar aisladocasos aisladosforma aisladazonas aisladasincidente aisladoun lugar aisladocomunidades aisladascasa aisladavidrio aisladoubicación aislada
Больше
Использование с наречиями
más aisladascompletamente aisladobien aisladomuy aisladounifamiliar aisladarurales aisladastotalmente aisladopoco aisladobastante aisladorelativamente aislada
Больше
Использование с глаголами
sentirse aisladoviven aisladospermite aislarqueda aisladoprivada aisladatratando de aislar
Больше
La pandemia de COVID-19 nos ha aislado a todos.
The COVID-19 pandemic has isolated all of us.El juez ha aislado al jurado.
The judge has sequestered the jury.Hannah y su hijo León escapan de una guerra que ha aislado su país.
Hannah and her son Leon flee from a war that has isolated their country.UNIT ha aislado el sitio de choque de la nave.
UNIT have isolated the spacecraft crash site.¿Así que crees que Mancheck nos ha aislado deliberadamente?
So you think Mancheck deliberately isolated us?Quinn ha aislado otra subestación Bright Star en Rouman.
Quinn's isolated another Bright Star_BAR_substation in Rouman.Sacerdote chino: El virus nos ha aislado y la gente tiene miedo.
Chinese priest: The virus has isolated us, people are afraid.Moya ha aislado las bio-impresiones de las formas de vida mas complejas.
Moya's isolated bio-prints of the most complex life forms.Talok VIII, el planeta de Umbra, se ha aislado del resto del sistema solar.
Talok VIII, Umbra's planet, has secluded itself from the rest of the solar system.Mi equipo científico ha aislado las condiciones emocionales y los desencadenantes químicos que permiten que este fenómeno ocurra.
My scientific team has isolated the emotional conditions and the chemical triggers that allow for this phenomenon to occur.Además, la construcción ilícita del muro en el territorio palestino ocupado ha aislado y empobrecido a cientos de familias.
In addition, the unlawful construction of the wall in the occupied Palestinian territory had isolated and impoverished hundreds of families.El régimen se ha aislado del mundo exterior, cerrando sus fronteras.
The regime has isolated itself from the outside world, closing its borders.Además, al adentrarse en el territorio palestino hasta seis kilómetros más allá de la línea del armisticio,el muro ha aislado más de 105.000 dunums de tierras palestinas.
Moreover, by cutting deep into the Palestinian territory, up to six kilometres beyond the armistice line,the wall has isolated more than 105,000 dunums of Palestinian land.La computadora ha aislado varios compuestos sintéticos provenientes del sector 001.
The computer has isolated several synthetic alloys native to Sector 001.Piketty argumenta que esta bifurcación de la élite ha aislado al sistema político de las demandas redistributivas.
Piketty argues that this bifurcation of the elite has insulated the political system from redistributive demands.El muro ha aislado a miles de palestinos en cantones separados y se han anexionado docenas de aldeas, separando la parte septentrional de la Ribera Occidental de la parte meridional.
The wall has isolated thousands of Palestinian people in separate cantons, and dozens of villages Los ha sacado de la escuela y ha aislado a toda su familia de toda influencia externa.
He's taken them out of school and he has isolated his entire family from any other outside influence.La"separación" ha aislado a los palestinos de la Ribera Occidental y de Gaza de los mercados árabes regionales y mundiales, y ha institucionalizado la fragmentación dentro de los territorios palestinos ocupados.
Separation" has isolated Palestinians in the West Bank and Gaza from Arab regional and world markets, and institutionalized fragmentation inside the occupied Palestinian territories.Con sus acciones contra Azerbaiyán, Armenia se ha aislado de la participación en este tipo de proyectos económicos.
Armenia, by its actions against Azerbaijan, has isolated itself from participation in this kind of economic project.Además, el muro ha aislado 58 fuentes de agua diferentes dentro de la zona de división.
In addition, the wall has isolated 58 different water sources within the"Seam Zone.En particular, el drástico aclarado de la terrenos de la península de Jandía ha aislado a la subpoblación local haciéndola vulnerable a los efectos adversos de las poblaciones reducidas.
In particular, heavy land clearance on the Jandía peninsula is isolating the local subpopulation and making it vulnerable to adverse effects of small population size.Sabemos que Chad ha aislado a Mark y ha intimidado a su familia, pero está siendo muy cuidadoso.
We know that Chad's isolated Mark and intimidated his family, but he's been very careful.Así, el muro de separación ha aislado las ciudades de Eizariya y de Abu Dis por todos los lados.
Thus the separation wall has isolated the cities of Eizariya and Abu Dis on all sides.El sistema internacional que ha aislado a Occidente del conflicto durante 73 años se está deshilachando.
The international system that has insulated the West from conflict for 73 years is fraying.
