Примеры использования Ha ajustado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha ajustado su pensamiento.
He's adjusted his thinking.Mañana viene si ha ajustado la alarma o no.
Morning comes whether you set the alarm or not.¿Ha ajustado las escalas de Exploración?
(*) YES YES Have you adjusted the scan scale?Compruebe que ha ajustado la hora y la fecha.
Make sure that the time and date clock are set.Ha ajustado el tempo de reproducción en el panel de transporte.
Adjusted the playback tempo on the Transport Panel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Больше
Использование с наречиями
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Больше
Использование с глаголами
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Больше
AUTO POWER STANDBY ha ajustado esta unidad en el modo de espera.
The AUTO POWER STANDBY has set this unit to standby mode.¿Ha ajustado el Offset(Posición inicial para la digitalización del documento)?
Have you adjusted the offset(the scanning starting position)?No hay nadie en casa,tado° ha ajustado tu calefacción automáticamente al modo Ausente.
Everybody ¿Ha ajustado el Offset(Posición inicial para la digitalización del documento)?
Did you adjust the offset(Position to start scanning the document)?En los casos necesarios, la Comisión Consultiva ha ajustado las estimaciones presentadas por la Secretaría.
Wherever appropriate, the Advisory Committee had adjusted the estimates submitted by the Secretariat.¿Nadie ha ajustado el flujo de antimateria?
No one tried to adjust the antimatter flow today?Asegúrese de que ha ajustado la profundidad de ranurado adecuada.
Make sure the proper plunge depth is set.Q:¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor?
Q: Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor?Vosotros ha ajustado a esta oscuridad?
You have adjusted to this darkness?Ha ajustado muchas cuentas, y todavía no ha terminado con los fascistas.
You set many accounts, and still not finished with the fascists.Una vez que ha ajustado el idioma aparece.
When you set the language for the first time, the following appears.Ha ajustado la duración de visualización de una o varias imágenes de una compilación.
You have adjusted the display duration of single or multiple pictures in a compilation.Compruebe que ha ajustado los valores descritos anteriormente. 2.
Ensure you have adjusted the settings described above. 2.Dinamarca ha ajustado sus proyecciones para tener en cuenta el comercio de la electricidad.
Denmark adjusted its projections to account for electricity trade.PAST DATE/TIME Ha ajustado la alarma en una hora ya pasada.
Past Date/Time• You set the alarm when the time has already passed.SALICRU ha ajustado una frecuencia portadora razonable de fábrica.
SALICRU has set a reasonable carrier frequency when the inverter is in factory.Usted ha ajustado a la vida normal.
You have adjusted to normal life.Esta cámara ha ajustado y mejora todo lo que ofrece Mark III.
This camera has tweaked and improves on everything the Mark III offered.Tal vez Google ha ajustado estos resultados en respuesta a las quejas.
Perhaps Google has tweaked these results in response to complaints.Una vez que ha ajustado su asiento, recuerde que debe sentarse correctamente.
Once you have adjusted your seat, remember to sit in it properly.Verifique que ha ajustado la cafetera para obtener el café a su gusto.
Ensure that the coffee machine has been adjusted to obtain the coffee as desired.Una parte ha ajustado su inventario y el punto de partida para las proyecciones.
One Party adjusted its inventory and the starting point for the projections.Los valores que ha ajustado con el control del amplificador no se han restablecido.
The values you have set with the Amplifier Control are NOT reset.Verifique que ha ajustado la cafetera para obtener el café a su gusto.
Check that you have adjusted the coffee-maker to obtain the coffee MEDGAZ ha ajustado su calendario a los acuerdos con las autoridades argelinas y españolas.
MEDGAZ adjusted its schedule according to the agreements between the Spanish and Algerian authorities.
