Примеры использования Ha arriesgado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha arriesgado mucho.
You played very risky.Chuck Bartowski ha arriesgado su vida por este país.
Chuck Bartowski has risked his life for this country.¿Ha arriesgado su vida?
Has she risked her life?Claramente, Yoshikiyo ha arriesgado todo en esta batalla.
Clearly, Yoshikiyo staked everything on this battle.Ha arriesgado mucho.
You have risked an awful lot.Nuestra querida Irenka ha arriesgado su vida por nosotros.
Our dearest Irenka has risked her life for us many times.Ha arriesgado mi posición, su vida.
He's risked my position, your life.Eso explica porqué la gente ha arriesgado tanto por tanto tiempo.
That explains why people have risked so much for so long to protect those 12 clocks.Ha arriesgado su vida viniendo.
He risked his life. Su falta de disciplina todo Ha arriesgado que hemos construido.
Your lack of discipline has risked everything that we Romi ha arriesgado su propia vida para salvar a Pooja.
Romi has risked his own life to save Pooja.Pero Louis ha arriesgado mucho por mí.
But Louis has risked so much for me.Ha arriesgado su carrera para que salgas del país en barco.
Risked his career, just to get you out of the country.La senadora ha arriesgado su vida muchas veces.
The Senator has risked her life many times.Ha arriesgado su vida por mí más veces de las que puedo contar.
He has risked his life for me more times than I can count.Mi equipo ha arriesgado su vida para demostrarlo.
My team has risked their lives to prove it.¿Ha arriesgado o perdido su hogar o trabajo a causa del juego?
Have you risked or lost your home or job because of your gambling?Su padre ha arriesgado todo, y ha perdido.
Your father has risked everything, and he Ha arriesgado su vida solo para poder verme cinco segundos.
She risked her life just so Su ambición ha arriesgado la prosperidad de los ingleses.
His ambition has jeopardized the prosperity of the English people.¡Manav ha arriesgado su vida y tu no derramas ni una lágrima por él!
Manav risked his life You don't even shed a tear for him?Seymour Hersh ha arriesgado mucho durante sus décadas de periodismo.
Seymour Hersh has risked much over his decades of journalism.Nadie ha arriesgado ni ha habido vestidos de ensueño como en otras ediciones.
Nobody has risked nor Papá ha arriesgado su vida por mí.
Dad risked his life for me.¿Por qué ha arriesgado su carrera, su vida por traerle aquí?
Why did you risk your career, your life to bring him here?El hombre ha arriesgado su alma para hacerse el novio de Georgina.
The man has risked his soul to become Georgina's boyfriend.Este hombre ha arriesgado su alma para convertirse en el novio de Georgina.
The man has risked his soul to become Georgina's boyfriend.Y Rusia ha arriesgado su propia credibilidad al apoyar este resultado.
And Russia has staked its own credibility on supporting this outcome.Billy Mitchell ha arriesgado su carrera militar para que todos lo sepan.
Billy Mitchell has staked his entire military career to get it to them.Tu padre ha arriesgado su vida cruzar el río Styx tratando encontrarte.
Your father has risked his life crossing the river Styx trying to find you.
