Примеры использования Ha confiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha confiado tantas cosas.
He had trusted me so much.Solo en mí la Abuelita ha confiado estas cosas.
My Grandma has confided these things to me.¿Usted ha confiado en él, entonces?
You have confided in him, then?También a él la Virgen le ha confiado 9 secretos.
Also to him Our Lady has confided nine secrets.Me ha confiado la protección de su familia.
He trusts me to protect his family.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Больше
Использование с наречиями
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Больше
Использование с глаголами
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Больше
Apreciarlos y el hecho de que Dios le ha confiado con ellos.
APPRECIATE them and the fact that GOD has trusted you with them.Mi Padre me ha confiado todas las cosas;
Everything has been entrusted to me by my Father;Ha confiado que estos anuncios sean el inicio de"muchas buenas noticias.
He has trusted that these announcements are the beginning of"many good news.Por ahora nos ha confiado una parroquia;
Now he entrusted us with a parish.¿Y ha confiado sus descubrimientos psicoanalíticos a alguien?
And have confided your psychoanalytical findings to nobody?El Consejo de Administración ha confiado al Grupo tres tareas.
Three tasks have been entrusted to the Panel by the Governing Council.La ha confiado solo a los aprobados.
He has entrusted it only to those whom Al parecer, Abraham entendió que el Creador ha confiado este trabajo al hombre.
Apparently, Abraham understood that the Creator had entrusted this work to man.Nos ha confiado el mensaje de la reconciliación.
He has entrusted us with the message of reconciliation.Para dar este salto tecnológico ASML ha confiado también en la precisión máxima de SCHOTT.
In daring this step, ASML also relied on highest precision by SCHOTT.Las ha confiado al sacerdote al salir de la capilla.
She confided them to the priest on leaving the Chapel.Un amigo me ha confiado que es VIH positivo.
A friend has confided in me that he's HIV-positive.Ha confiado en Atlas Copco para los equipos de minería avanzada desde 1972.
It has relied on Atlas Copco for cutting edge mining equipment since 1972.Bosch Power Tools ha confiado en socios fuertes como PFERD.
Bosch Power Tools relies on strong partners like PFERD.Cristo ha confiado esta misión a su Iglesia y, como consecuencia, al Obispo.
This mission, Christ confided in his Church and consequently, the Bishop.Cristo mismo le ha confiado el ministerio(1 Tm 1,12).
Christ himself has confided him the ministerial service(1Tm 1,12).SEMECCEL ha confiado a Com6 interactive en la creación de su sitio web inmersivo.
SEMECCEL have entrusted Com6 interactive with the creation of its immersive website.El pueblo estadounidense nos ha confiado proteger la patria y defender la libertad.
The American people have entrusted us to protect the homeland and defend liberty.Mi familia ha confiado la experiencia de Robert Levin durante muchos años.
My family has trusted Robert Levin's experience for many years.Las empresas del Grupo Papelmatic ha confiado a eyCom diferentes proyectos de comunicación.
The companies of the Group Papelmatic have entrusted different communication projects to eyCom.Leucotron ha confiado en Zentyal para desarrollar su nuevo producto de telefonía L. Connect.
Leucotron relied on Zentyal to develop its new telephony product I. Connect.Wacker Neuson ha confiado en nosotros desde el primer momento».
Wacker Neuson has trusted in us from the first second on.”.La humanidad ha confiado en los mapas desde el inicio de su existencia.
Humanity has trusted in maps ever since they existed.La firma francesa ha confiado en este ilustrador para el lanzamiento de su nueva app.
The French brand has trusted in this ilustrator for launching its new app.Para la Virgen Consolata ha confiado"el camino eclesiástico y civil de esta tierra".
To Our Lady Consolata, he entrusted this"land's ecclesial and civic journey.".
