Примеры использования Ha considerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha considerado las consecuencias?
Did you consider the consequences?El tercer asunto ha considerado la protección de menores.
The third issue has regarded the protection of minors.¿Ha considerado hacer una carrera en diplomacia?
Did you ever consider a career in diplomacy?De estos proyectos,el jurado ha considerado 35 dignos para la nominación final.
Of these projects,the judges found 36 to be worthy of nomination.¿Ha considerado que se quede ahí para siempre?
Did… Did you ever consider his going in there for good?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Ello le indicará al empleador que usted ha considerado la pregunta en cuestión.
This will indicate to the employer that you have considered the question.¡Si usted ha considerado la gordo-reducción quirúrgica, piense otra vez!
If you have considered surgical fat-reduction, think again!Samantha:¿Alguno de vosotros ha hecho o ha considerado hacer otros proyectos?
Samantha: Sin embargo, ha considerado los lados malos de tener una alfombra?
However have you considered the bad sides of Tradicionalmente la mayor parte de los católicos en Africa ha considerado estas cosas como“tabú”.
Traditionally most catholics in Africa have considered these things as a“tabou”.Y usted ha considerado'las opciones'?
And you have considered'the options'?
We El estado nunca ha considerado los negocios privados como una amenaza''.
The state never thought of private business as a menace.".¿Ha considerado que Stephen Gregg aceptó el acuerdo por la razón equivocada?
Did you ever consider that Stephen Gregg took the deal for the wrong reason?Desde la Antigüedad hasta hoy,Occidente ha considerado al tiburón como un animal sanguinario.
From antiquity to today,the western world has viewed sharks as bloodthirsty animals.Apple ha considerado adquisiciones grandes, pero"no pasó nuestra prueba".
Apple has looked at large acquisitions, but"it didn't pass our test.".Probablemente las ha considerado más una molestia, que un problema para la salud.
You may have considered them more of a nuisance than a health problem.¿Ha considerado, Herr Oberschaarfuhrer, que estas jaquecas quizás estén relacionadas al aumento en…?
Did you ever consider, Herr Oberschaarfuhere, that these headaches might be related?Lindhardt, Kompan ha considerado las zonas de juegos tanto arte como funcionalidad.
Lindhardt, KOMPAN has regarded playgrounds as both functional areas and sculptures.¿Pero ha considerado los beneficios de comprar un seguro de vida para los hijos?
But have you considered the benefits of purchasing life insurance for your children?La compañía ha considerado el crecimiento 150% de los ingresos entre 1997 y 2003.
The company has seen 150% revenue growth between 1997 and 2003.Trump dice que ha considerado decretar una emergencia nacional para construir un muro.
Trump says he has considered calling a national emergency to build wall.El tribunal ha considerado que adquirió falsificaciones de productos SKF intencionadamente.
The court found that he intentionally purchased counterfeit SKF products.El Tribunal Supremo ha considerado que la cuestión del consentimiento es un elemento fundamental.
The Supreme Court had deemed the question of consent to be essential.El Consejo ha considerado las respuestas a sus preguntas satisfactorias y exhaustivas.
The Council had deemed the responses to its questions satisfactory and exhaustive.Trump dice que ha considerado decretar una emergencia nacional para construir un muro.
Trump says he has considered national emergency powers to build wall- CNNPolitics.El jurado la ha considerado"una interesante aportación a los estudios medioambientales".
The judges have considered it"an interesting contribution to environmental studies.".La corporación ha considerado que tiene que analizar con mayor detenimiento la determinación.
The members have considered that they El Tribunal ha considerado que no todas las irregularidades procesales justifican una solución específica.
The Tribunal has held that not all procedural irregularities warrant a specific remedy.Cuando lo ha considerado necesario, el Relator Especial ha incluido sus propias observaciones.
Where he has deemed it necessary, the Special Rapporteur 
