Примеры использования Ha cruzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha cruzado la línea.
You have crossed the line.Nos despertamos para encontrarnos con que McArthur ha cruzado.
We awoke to find that Macarthur had crossed.Usted ha cruzado el camino.
You have crossed the road.La vanguardia del ejército sirio ha cruzado el río Éufrates.
The troops in the vanguard of the Syrian army crossed the Euphrates river.¿Ha cruzado el río la tormenta?
Storm cross over the river?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Больше
Использование с наречиями
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Больше
Использование с глаголами
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Больше
¿Ningún zorro ha cruzado la carretera?
No foxes crossing the road?Él ha cruzado el río, George.
He cross the river now, George.Pero… el pensamiento ha cruzado mi mente.
Although, the thought had crossed my mind.Se le ha cruzado por la mente a todo el mundo.
It crosses everyone's mind.Probablemente nunca ha cruzado por sus mentes.
Probably never even crosses their minds.Nadie ha cruzado la frontera desde hace varias horas.
No new people have crossed over the border for a few hours.La 18ª de China ha cruzado el río Yanghe.
The Chinese's 18th have crossed the Yanghe River.Usted ha cruzado el punto sin regreso, Sra. Westen, y ahora yo.
You have crossed the rubicon, Mrs. Westen, and now I.A mediodía, nuestra brigada 34, ha cruzado la frontera con Bélgica.
By mid-morning, our 34th Brigade had crossed the border into Belgium.Su genio natural ha cruzado tantas disciplinas que él personificaba el término hombre renacentista.
His natural genius crossed so many disciplines that he epitomized the term Renaissance Man.Bueno, ahora el orgullo se ha ido por la ventana, ha cruzado los tejados.
Well now pride's gone out the window cross the rooftops.Usted, señor, ha cruzado el punto de no retorno.
You, sir, have crossed the point of no return.El período comienza cuando el último participante ha cruzado la línea de salida.
The time limit starts when the last participant crosses the start line.Stefan Bradl ha cruzado la línea de meta decimoséptimo.
Stefan Bradl crosses the line seventeenth.Corea del Norte ha invadido el sur. Ha cruzado el paralelo 38.
North Korea invaded the South, crossing the 38th Parallel last night.La mayoría ha cruzado la línea” y“refleja un peligro”.
Most have crossed a line” and“reflect a danger.”.El barco del amor ha cruzado la tormenta del mar.
The ship of love indeed crosses the sea storm.Nadie que ha cruzado ese puente ha regresado jamás.
None who cross that bridge may ever return.Su compañero, Enea Bastianini, ha cruzado la meta en decimosexta posición.
Teammate Enea Bastianini crosses the finish line in 16th position.La mayoría ha cruzado la frontera en búsqueda de una vida mejor.
Most have crossed the border in search of a better life.De origen californiano,la gente ha cruzado fronteras estatales para conseguirla.
A California“native” originally,people cross state lines to find it.Jorge Lorenzo ha cruzado la meta en decimocuarta posición.
Jorge Lorenzo crosses the finish line in 14th place.Tan pronto como usted ha cruzado el puente, mira a su izquierda.
As soon as you have crossed the bridge, look to your immediate left.
