Примеры использования Ha decrecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestro inventario ha decrecido.
Our stock has slipped.Ha decrecido de lo que solía ser.
Has slipped from what it used to be.La carga viral ha decrecido más de la mitad.
The viral charge decreased more than half.Ha decrecido en unos cuantos niveles desde donde era.
Has slipped down a few notches from where it was.En los últimos años su popularidad ha decrecido un poco.
Nowadays, its popularity has diminished somewhat.Calidad ha decrecido a lo largo de los años.
Quality has slipped over the years.Desde entonces, el interés público en WikiLeaks ha decrecido.
Since then public interest in WikiLeaks has waned.La seguridad alimentaria ha decrecido en la mayoría de los países.
Food security has declined in most countries.Magnífica propiedad, peroel servicio y la comida ha decrecido.
Gorgeous Property butservice and food has slipped.En UNO, México ha decrecido un -6,1% a tipo de cambio de 2015.
UNO fell by 6.1% in Mexico, at 2015 exchange rates.En contraste, la emigración de panameños ha decrecido de manera constante.
By contrast, Panamanian emigration has declined steadily.La inflación también ha decrecido ubicándose en aproximadamente 7% a finales de 2007.
Inflation also has declined, standing at about 7% at the end of 2007.¿Significa que el número total de las especies ha decrecido de los 8.4 millones?
Does it mean total number of species has decreased from 8.4 million?Ahora su remordimiento ha decrecido, y parece que está experimentando sed de sangre.
Now his remorse has subsided, and he seems to be experiencing blood lust.Y los que permanecen en México, ha decrecido sustancialmente.
And those who remain in Mexico, has shrunk substantially.Hoy en día ha decrecido su fama, pues antiguamente era una de las plantas más utilizadas tanto en medicina facultativa como en remedios caseros.
Today his reputation has declined since it was formerly one of the plants used in medicine both as optional remedies.La delincuencia en la Ciudad de Nueva York ha decrecido 37 por ciento desde 2001.
Crime in New York City is down 37 percent since 2001.Las ventas actuales de álbumes de música ha decrecido ligeramente, pero ha habido una compensación en las compras de descarga de música por medios electrónicos en sitios aprobados por la industria.
The actual sale of music albums has decreased slightly, but there En realidad, el coeficiente de concentración ha decrecido con el paso del tiempo.
In fact, the concentration ratio has been decreasing over time.La tasa de mortalidad materna ha decrecido desde 650 por 100.000 nacimientos en 1995 hasta 580 en 2000 y 405 en 2005.
Maternal mortality rate has decreased from 650 per 100,000 births in 1995 to 580 in 2000 and to 405 in 2005.El número de personas que hablan francés en casa ha decrecido del 80% de 1994 al 60% actual.
The number of citizens that speak French has decreased from 80% in 1994 to 60% nowadays.Pese a que el número de fumadores ha decrecido ligeramente a lo largo del período que se examina, no se ha logrado aún alcanzar las metas.
Though the number of smokers has fallen slightly over the period under review, the targets El número de solicitudes mineras ha decrecido durante el último año" afirmó.
The number of mining claims has declined over the past year," he said.El índice de fertilidad mundial ha decrecido de 6 hijos en 1900 a 2,5 en la actualidad7.
The world's fertility rate has fallen from 6 children in 1900 to 2.5 today.Concretamente en el cuarto trimestre ha decrecido un -1,2% en tasa interanual.
Specifically, there was a -1.2% decrease of the year-on-year rate in the fourth quarter.On the international scene, new States La exposición de la población a la radiación ha decrecido significativamente debido a las innovaciones tecnológicas y de seguridad.
Public exposure to radiation has declined significantly due to technological and safety improvements.El número de spp. reconocidas en Finlandia ha decrecido por esta razón, de 34 en 1951 a 25 en 1963 y solo 12 en 2000.
The number of recognized species in Finland is decreasing for this reason, from 34 in 1951 to 25 in 1963 and only 12 in 2000.A pesar que la tasa de reemplazo en la población gitana ha decrecido en los últimos seis años, se registra un aumento en la tasa de natalidad.
Despite the fact that the replacement rate of Roma population has decreased in the last six years, an increase in the birth rate can be noticed.No obstante, se debe destacar queel número de fallecidos y heridos ha decrecido, debido al mejor desempeño de las autoridades, en especial la PNC, en esta materia.
It should be stressed, however,that the number of deaths and injuries has declined because of better work by the authorities, especially the National Civil Police, in this respect.
