Примеры использования Ha falsificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha falsificado.
He forged it.Ese Kizza simplemente ha falsificado esto.
This Kizza person simply forged this.Él ha falsificado esa nota.
He forged that note.No sería la primera vez que la CIA ha falsificado exámenes de sangre.
It wouldn't be the first time the CIA have falsified blood tests.Ha falsificado documentos.
She has forged papers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos falsificadosdocumentos falsificadosmedicamentos falsificadoslos productos falsificadosmercancías falsificadasdinero falsificadofalsificar documentos
bienes falsificadosfalsificar pruebas
pasaportes falsificados
Больше
Использование с наречиями
UL falsificada
Использование с глаголами
Descubra quién ha falsificado el testamento.
Find out who faked the will.Ha falsificado su edad en su pasaporte.
She has forged her age in her passport.Sospechan que ha falsificado los endosos.
They suspect she forged the endorsements.Ha falsificado datos para obtener esa licencia.
You falsified data on your license.Y sé que la brujería lo ha tomado y lo ha falsificado todo.
And I know that the witchcraft has taken it and counterfeited everything.¿Nunca ha falsificado informes?
Never falsified reports?Los pecadores no podrán discernir que el enemigo ha falsificado los dones espiriuales.
The wicked will not realize that the devil has counterfeited the gifts of the Spirit.Alguien ha falsificado los datos.
Someone spoofed the data.En Maho, Surinam, los Pueblos Indígenas han sido perseguidos en sus territorios desde el 2005,por el terrateniente Abdoelrahman, que ha falsificado documentos de propiedad y vende excavaciones de arena al país.
At Maho in Surinam, the Indigenous Peoples Earl ha falsificado la firma de Han. .
Earl forged Han's signature.Aunque l no va tan lejos como Newton en su ataque contra Tolomeo, l est de acuerdo conque Tolomeo falsific sus observaciones,declarando:"Qu Tolomeo sistem tica e intencionalmente ha falsificado sus observaciones para traer sus los resultados de sus observaciones en acuerdo con su teor a esto se ha demostrado convincentemente por Delambre y Newton.
Although he would not go as far as Newton in his attack on Ptolemy, he agrees that Ptolemy Ha falsificado un documento que me nombra como traidor.
He has forged a document that names me a traitor.Sr. Al-Anbuge(Iraq)(interpretación del árabe):El representante de Israel ha falsificado los hechos en cuanto al cumplimiento de las obligaciones que incumben a mi país en virtud de la resolución 687 1991.
Mr. Al-Anbuge(Iraq)(interpretation from Arabic):The representative of Israel has falsified facts regarding my country's compliance with its obligations under Security Council resolution 687 1991.¿Ha falsificado sus documentos de liberación con un móvil?
He forged his release documents on a cell phone?Ann Vescey ha falsificado alguna firma.
Ann Vescey has forged any signatures in it.Ha falsificado su propia firma y después. Ahí esta la prueba.
She's faking her own signature, and later, there's evidence.Coerced witnesses, faked evidence, Convinced me to lie against David.Ha falsificado pruebas… obligando a un confidente a contar mentiras en los juzgados.
You falsified evidence by coaching your informant to lie in court.Roman ha falsificado documentos que le vendió a la iglesia.
Roman's been forging documents and selling them to the church.¡Quien ha falsificado el testamento ha atacado a la tía Helen!
Whoever faked the will must have coshed Aunt Helen!Tal vez ha falsificado la hora, o tal vez era Granger después de todo.
Maybe he faked the time, or maybe it was Granger after all.Alguien ha falsificado su documentación para ser instalado en su posición.
Someone forged your paperwork to be installed in your position.Él ha falsificado un diploma del MIT e incluso logró publicar algunos artículos antes de ser descubierto.
He falsified a degree from MIT. He even managed to get a few papers published before he was found out.¿Pudo George haber falsificado esas fotografías?
Could George have faked those photographs?Pero tú podrías haber falsificado estas fotos,¿verdad?
You could have faked these photos, right?
