Примеры использования Forjar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forjar el futuro.
Shape the future.Nos decían que sólo nos concentráramos en forjar katanas.
We just focused on sword making.Puede forjar o destruir el espíritu de un preso.
It can make or break the spirit of the prisoner.¿Cómo contribuye CLIPMATE™ a forjar un futuro verde?
How does CLIPMATE™ help create a green future?Al forjar a Gram se descubrió el temple del hierro;
By the forging of Gram cold iron was revealed;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hierro forjadoforjar alianzas
piezas forjadasacero forjadoel hierro forjadoforjar asociaciones
forjado a mano
forjar un consenso
camas de hierro forjadobalcones de hierro forjado
Больше
Использование с наречиями
inoxidable forjado
Использование с глаголами
ayudar a forjarseguir forjandocontribuir a forjarlogrado forjar
Ello ayudó al Homo sapiens a forjar una red de aliados.
That helped Homo sapiens make a network of allies.Los vi forjar amistades significativas y duraderas.
I saw them form meaningful and life-long friendships.Significa que tienes que forjar tu camino una y otra vez.
It means you have to make way over and over again.Forjar el futuro Compartir el presente Aprender del pasado.
Shape the future Share the present Learn from the past.¿Puede la negociación colectiva forjar una economía más justa?
Can collective bargaining create a fairer economy?Forjar una relación a largo plazo con nuestras partes interesadas;
Develop a long-term relationship with our stakeholders.Ya sabe, curar las viejas heridas, el forjar un nuevo camino.
You know, healing of old wounds, the forging of a new path.Ayudarlos a forjar una asociación de cuidado efectiva con usted.
Helping them develop an effective caregiving partnership with you.Podrán acariciarlos, alimentarlos y forjar una amistad con ellos.
They can pet them, feed them and form friendships with them.Forjar nuestros propios fundamentos y creencias al servicio de nuestra danza.
Create your own fundamentals and beliefs to serve your dance.Pueden practicar senderismo juntos y forjar recuerdos nuevos y felices.
Together, you can go on hikes and make new, happy memories.Obtenga más información sobre cómo el IB ayuda a los alumnos a forjar su futuro.
Learn more about how the IB helps students shape their future.Este sentimiento irónico puede forjar la base sólida de una buena canción. 3.
This ironic feeling could make a solid basis for a good song. 3.Debemos forjar el mejor vínculo posible entre legitimidad y eficacia.
We must develop the best possible linkage between legitimacy and effectiveness.Consolidar los programas y alianzas existentes y forjar nuevas alianzas.
Build on existing programmes and partnerships and form new partnerships.¿Le interesa forjar su propio futuro mientras ayuda a otros a triunfar?
Are you interested in making your own future while helping others succeed?Maquiavelo le aconseja luchar con la fortuna y forjar así el futuro.
Machiavelli counsels him to wrestle with fortune and thereby create the future.Juntos, pueden forjar un futuro sostenible para todos. Descargo de responsabilidad.
Together, they can shape a sustainable future for all. Disclaimer.¡Te enseñaré todo sobre la armadura legendaria que siempre has soñado forjar!
I will teach you all about the legendary armor you have always dreamed of making!Puede forjar una relación constante que le aportará trabajo de manera frecuente.
And you can develop an ongoing relationship that provides steady work.El Errante había insistido, diciendo queTharasmund debía forjar amistad con ellos.
The Wanderer had insisted on that,saying that Tharasmund must form friendships with them.La prohibición de forjar y adorar ídolos se incluía en los Diez Mandamientos.
The prohibition against making and worshipping idols was included in the Ten Commandments.Nuestro principio básico es"Satisfacer a todos nuestros clientes y forjar nuevos kitesurfers"!
Our basic principle is to"satisfy all our customers and create new kitesurfers!!!Forjar vínculos más sólidos entre las universidades, los investigadores y el mundo de los negocios.
The forging of stronger links between universities, research and business.Estas conversaciones pueden motivar a diversos grupos de partes interesadas y forjar un futuro colectivo.
These conversations can motivate diverse stakeholder groups and shape collective futures.
