Примеры использования Ha impartido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Cielo ha impartido su nobleza en el alma del hombre;
Heaven has bestowed its nobility upon the soul of man;Autor de artículos y ensayos, ha impartido ponencias y seminarios.
Author of articles and essays, he has given talks and seminars.Ha impartido más de 60 talleres de artista en 25 paises.
Jaime has imparted over 60 artist's workshops in 25 countries.A lo largo de 2016, ha impartido 5.651 horas de formación.
During 216, the company has imparted 5651 hours of training.Ha impartido varios talleres sobre el uso de la calculadora.
She has given various workshops on the use of the calculator.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
impartir capacitación
impartir formación
se impartió capacitación
impartir orientación
la formación impartidaprograma impartidoclases se impartense impartió formación
la capacitación impartidacapacitación impartida
Больше
Использование с наречиями
impartir más
se imparte íntegramente
se imparte principalmente
actualmente imparteimparte regularmente
actualmente imparte clases
Больше
Использование с глаголами
desee impartirsiguió impartiendocomenzó a impartir
El Prof. Ruiz Barbarin ha impartido la conferencia'Casa Barragán.
LECTURE Prof. Barbarin gave the conference'Casa Barragan.Ha impartido cursos de homeopatía básica dirigido a madres de familia.
She has given basic homeopathy courses addressed to mothers.El nuevo nacimiento es algo que se nos ha impartido como un regalo de Dios.
The new birth is something imparted to us as a gift from God.Jaime ha impartido más de 70 talleres de artista en 25 paises.
Jaime has imparted over 70 artist's workshops in 25 countries.De tal forma que hoy, Amparo ha impartido una clase mientras el profesorado observaba.
So today Amparo delivered a class while teachers observed.Ha impartido clases en Google, Facebook y empresas en todo el país.
She has given classes at Google, Facebook and companies across the country.El Espíritu Santo nos ha impartido bases para la obra del ministerio.
The Holy Spirit has imparted to us foundations for the work of the ministry.Ha impartido clases de animación en las escuelas 9Zeros y Escola Elisava.
He has imparted animation classes at the colleges 9Zeros and Escola Elisava.En el área académica ha impartido diversas materias en el área de Psicología.
In the academic area she has taught several subjects in the area of Psychology.Ha impartido cursos de capacitación para los estados de Guanajuato, Oaxaca, Edo.
She has taught training courses for the states of Guanajuato, Oaxaca, Edo.Asier Rufino, de Tecnalia Ventures, ha impartido el taller de valorización de la investigación.
Asier Rufino, at Tecnalia Ventures, gave the workshop on research valorization.Ha impartido su amor de leer, la educación y la música a muchas generaciones.
She has imparted her love of reading, education and music to many generations.Entre otras iniciativas,la escuela ha impartido diversos programas a medida para varias instituciones.
Among other initiatives,the school has offered several custom programs for different institutions.¿Ha impartido alguna conferencia sobre Debian que quiere que enlacemos?
Have you delivered a Debian talk that En los últimos años, ha impartido danza contemporánea, hip-hop y otros estilos.
In recent years, she has been teaching contemporary dance, hip-hop and other styles.Ha impartido clases de taller de litografía en piedra, arte contemporáneo y video.
She has taught workshop classes in stone lithography, contemporary art and video.Durante varios años ha impartido seminarios en ICADE relacionados con la comunicación interna digital.
For several years she has given seminars at ICADE related to online internal communication.Ha impartido numerosas Master Classes en Japón, Dinamarca, Italía y otros paises.
She has given numerous master classes in Japan, Denmark, Italy and other countries.Allison ha impartido talleres y classes por todo el mundo desde 1999.
Allison has been teaching and leading workshops worldwide since 1999.Ha impartido cursos y conferencias en diversas universidades de México y el extranjero.
She has taught courses and lectured at various universities in Mexico and abroad.Además ha impartido varios talleres literarios y charlas de psicología.
Finally she has given several literary workshops and talks of psychology.Ha impartido varios cursos de doctorado, el más reciente en Bahía Blanca(Argentina).
He has given teaching in several doctorate courses, the most recent in Bahia Blanca(Argentina).Ha impartido conferencias en Estados Unidos y algunos países de Latinoamérica y Europa.
She has given conferences in the United States and other Latin American and European countries.Ha impartido cursos sobre guion, realización, producción audiovisual y fotografía en diferentes escuelas.
She has taught courses on script, performance, audiovisual production and photography in different schools.Ha impartido, tanto en la UAB como en la URV, más de quince asignaturas diferentes relacionadas con la producción audiovisual y multimedia.
He has taught, both in the UAB and the URV, more than fifteen different subjects related to audiovisual and multimedia production.
