Примеры использования Ha ocultado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya le ha ocultado cosas a Bo antes.
He has kept things from Bo before.Bajo el piloto a las 6 horas,HYT ha ocultado dos ledes.
Under the rider at 6 o'clock,HYT has concealed two LEDs.Si Ana ha ocultado un matrimonio secreto.
If Anne has concealed a secret marriage.Debajo de la cúpula, en las 6 h, HYT ha ocultado dos led morados.
Under the rider at 6 o'clock, HYT has concealed two LEDs.Ha ocultado su rostro; nunca lo verá”.
He has hidden his face, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Больше
Использование с наречиями
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Больше
Использование с глаголами
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Больше
Quiere poder, y me ha ocultado sus verdaderos planes.
He wants power, and he has kept his true plans from me.Ha ocultado su rostro; nunca lo verá.".
He has hidden His face; Nota que dice que la ha ocultado para los creyentes, no de ellos.
Notice, He's hidden it for you, not from you.Ha ocultado destellos debido al bajo contenido metálico del hilo.
It has hidden sparkles due to the yarn's low metallic content.Claro, ahí es donde ha ocultado a los demás pasajeros.
Of course, that's where he's hidden the other passengers.Ha ocultado información que puede alterar o aumentar los beneficios, o.
Withheld information that may alter or increase benefits, OR.En el hombre, Dios el Padre ha ocultado el secreto de la vida;
In man, God the Father has hidden the secret of life;La CIA ha ocultado alijos de armas por toda Europa.
The CIA have hidden weapon caches all over Europe.Él es el esposo de Carmen, aunque ella le ha ocultado su existencia a José.
He is Carmen's husband, though she has hidden his existence from José.Pero ha ocultado la causa inicial(raíz) del problema.
Then, you have concealed the root cause of the problem.La temprana nevada de otoño ha ocultado un lago escasamente congelado.
The early autumn snowfall has concealed a barely frozen pond.Esto ha ocultado la información del hombre-animal a lo largo de la historia.
This has kept the information from the animal-man down through history.Parece que la Poisonous Mushroom ha ocultado el T-Veronica en la isla.
It seems that the Poisonous Mushroom has hidden the T-Veronica on the island.¿Por qué ha ocultado el nombre de la testigo, Dr. Kyle?
Why are you withholding the name of the witness, Dr. Kyle?Su cólico ha ocultado sus contracciones.
The cramps have masked your contractions.RuNet Echo ha ocultado todos los rostros por razones de privacidad.
RuNet Echo has obscured all faces for privacy reasons.Monstro: Cada monstro ha ocultado su HP, incluyendo su nivel.
Leveling: Mobs: Each mob have hidden stats, including level.Alguien ha ocultado a todas las mujeres participantes, excepto una, que es bastante peculiar.
Someone has hidden all female participants except one, which is quite peculiar.Pero,¿por qué se nos ha ocultado los informes de la ONU sobre este tema?
But why were the UN reports on this subject hidden from us?El jardín ha ocultado rincones que le esperan, donde podrá relajarse.
The garden has hidden nooks waiting for you where you can relax.Si la persona que llama ha ocultado su número, aparecerá“Núm. retenido”.
If the caller has withheld his number,'Withheld number' is displayed.¿Admite que ha ocultado pruebas en una investigación?
Do you admit withholding evidence from an accident investigation?El mayor tesoro que Dios ha ocultado en la naturaleza es Su propia Presencia.
The greatest treasure that God has hidden in nature is His own Presence.Por otra parte,aquel enfoque ha ocultado la mayor complejidad que encierra el problema.
From another angle,that approach has concealed the greater complexity that the problem encloses.
