Примеры использования Ha penetrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El agua ha penetrado la popa!
Water is entering the stern!Entrafia una fuerza de vida que ha penetrado el mundo.
It contains a vital power which has permeated this world.Que ha penetrado este edificio.
That has entered this building.Un alienígena ha penetrado la nave.
The alien being has penetrated the ship.Ha penetrado en sus pensamientos.
It's seeped into your thoughts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espacio aéreo libanés penetrandopenetrando desde el mar
penetrando por an-naqura
penetrando por kfar kila
penetra en la piel
capacidad de penetrarpenetra la piel
penetrando por rumaysh
penetrando por alma ash-shaab
agua penetre
Больше
Использование с наречиями
penetra profundamente
penetra rápidamente
penetra fácilmente
penetrar más profundamente
que penetra profundamente
Использование с глаголами
intenta penetrar
El hitritio ha penetrado el agua.
Hytritium entering water table.Ha penetrado el árbol en mis manos.
The tree has entered my hands.En los últimos años mi taller ha penetrado mi práctica artística.
In the past few years my studio has entered my art practice.¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón!
How it pierces to the heart!”!Debemos esperar a estar seguros de que el Nish'ta ha penetrado en sus tejidos.
We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues.Tu voz ha penetrado mi corazón.
Your voice has pierced my heart.Y un número indeterminado de aviones soviéticos ha penetrado nuestro espacio aéreo.
An unknown number of Soviet warplanes have penetrated our airspace.El árbol ha penetrado en mis manos.
The tree has entered my hands.¿Quién ha encontrado el lugar de la Sabiduría, quién ha penetrado en sus tesoros?
But who Si ha penetrado líquido en el producto;
If liquid has entered the product;La importancia de los derechos ha penetrado en la vida diaria de Israel.
The language of rights has permeated the daily life in Israel.Ha penetrado hasta las puertas del pueblo mío, hasta Jerusalén.
He is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.Creo que el Guardián ha penetrado en mi cabeza… con su órgano.
I think the warden has been penetrating my head with his organ.Ha penetrado agua en la carcasa de la unidad o ésta está húmeda.
Water has entered the drive enclosure or if it becomes wet.La oscuridad e ignorancia ha penetrado totalmente en los hombres.
It is then that darkness and ignorance have penetrated totally in men.Ha penetrado en el perímetro legalmente protegido de la fábrica.
He has entered the legally protected enclosed property of the works.En estas regiones,la corrupción ha penetrado todos los niveles de la sociedad.
In these areas,corruption has permeated all levels of society.Ha penetrado mucho más profundamente en el espíritu de los obreros.
It has penetrated far more into the heads and hearts of the workers.Simplemente desde diciembre de 1997,el EFM ha penetrado a cerca de 60 comunidades.
Since December 1997 alone,the Mexican Army has entered nearly 60 communities.Ya ha penetrado en las escuelas el(conjetural),"idioma primitivo" de Tlön;
Already the schools have been invaded by the(conjectural)"primitive language" of Tlön;Hijo, desastrosa ABOMINACIÓN ha penetrado en la Iglesia, colocándose en el Lugar Santo.
Son, disastrous ABOMINATION has filled the Church, setting up in the Holy Place.Una enfermedad ha penetrado en su sistema de planetas.
A disease has entered your system of planets.Comprobar si ha penetrado agua o sustancias químicas.
Check whether water or chemicals have entered.La drogadicción ha penetrado en la población juvenil de todo el mundo.
Drug addiction has entered a part of the youth population worldwide.El sentimiento igualitario ha penetrado profundamente en la cultura social y política del venezolano.
Egalitarian sentiments have penetrated deep into the social and political culture of Venezuelans.
