Примеры использования Ha pisado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo ha pisado!
He stepped in it!Están hechas para correr donde nadie ha pisado.
They are made to run where no one has trodden.Ha pisado mi toalla.
He stepped on my towel.Usted le ha pisado un pie.
You're stepping on his foot.Ha pisado una mina.
He stepped on a landmine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huellas de pisadaspisó la luna
pisar el pedal
pisar el acelerador
pisó una mina
pisar el freno
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de pisar
Alguien ha pisado una mina.
Somebody stepped on a toe-popper.Ha pisado bosta de vaca.
You stepped in dung.Este tipo ha pisado carbón.
This guy's been walking through coal.Podemos probar que es el hombre más vil que ha pisado la Tierra.
We can prove he's the vilest man that ever walked the earth.Por favor, ha pisado una caca de perro a propósito.
Please. He steps in dog poop on purpose.¡El Todopoderoso Pie ha pisado un clavo!
Almighty Foot has stepped on a nail!Ni un alma ha pisado esta casa en los últimos dos años.
Not a soul set foot in this house for two years.¿Me dices que este pato ha pisado tierra?
El Señor ha pisado, como a uvas, a la capital de Judá.
The Lord has stepped on the grapes in the winepress.Baba es el gran sanador que ha pisado esta tierra.
Baba is the greatest healer who treads this earth.El Señor ha pisado en lagar a la virgen, hija de Judá.
The LORD has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.Ni un solo misionero blanco ha pisado sus orillas.
Not even a white missionary has landed on its shore.El Señor ha pisado en el lagar a la virgen, Hija de Judá.
The Lord has trampled down as in a wine press The Virgin Daughter of Judah.Tenemos suerte nuestro pequeño aliado ha pisado la creosota.
We're in luck. Our little ally has trod in the creosote.El gigante asiático ha pisado el freno en los últimos trimestres.
The Asian giant has hit the brakes in recent quarters.Jack Dempsey era el hombre más dulce que ha pisado la Tierra.
Jack Dempsey was the most gentle man who ever walked on the earth.El Señor ha pisado en el lagar a la virgen, Hija de Judá.
The Lord has trampled the winepress, which was for the virgin daughter of Judah.Si tomas el ejemplo del más grande filósofo… que ha pisado la tierra.
You take a cue from the greatest philosopher that ever walked the earth.Un cajón que Pedrosa ha pisado hasta en cinco ocasiones.
Dani Pedrosa has been on the rostrum five times.Porque el Oeste es un lugar donde pocos… más bien dicho, ningún dentista ha pisado.
Because the West is a place where few, if any, dentists have trod.¿Alguna vez ha pisado un cardo mientras caminaba descalzo por el jardín?
Ever stepped on a thistle whilst walking barefoot through the garden?Al parecer, somos el criaturas más inteligentes que ha pisado la Tierra.
Arguably, we are the most intellectual creature that ever walked on Planet Earth.Un viejo refrán dice que“donde ha pisado un sacerdote, ya no crecerá el césped”.
An old adage says,“Where a priest has trod, no grass will grow!”.Ha pisado los puertos más importantes del mundo, Singapur, Dubai, Nueva York….
He has trod the most important ports in the world, Singapore, Dubai, New York….La bestia ha pisado el campo, convirtiendo jardines en páramos desérticos!
The beast has trampled the countryside, turning lush gardens into desert wastelands!
