Примеры использования Ha sido herido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido herido.
He's been wounded.Nadie ha sido herido.
No one's been hurt.Ha sido herido, pero se está recuperando.
He's been injured, but he is recovering.El Sr. Weng ha sido herido.
Mr. Weng's been shot.Siento decirle esto, señor,pero su chico ha sido herido.
Sorry to tell you this, sir,but… your boy's been shot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre heridoherir sus sentimientos
herir tus sentimientos
herido de muerte
herido de gravedad
animal heridoun hombre heridoniños heridosun animal heridosoldado herido
Больше
Использование с наречиями
gravemente heridomortalmente heridoseriamente heridolevemente heridomal heridohiriendo gravemente
muy heridooficial heridomuy mal heridofatalmente herido
Больше
Использование с глаголами
resultó heridosalga heridoquedó heridohaberte heridoquieres herirtratando de heririntentando herir
Больше
Nadie ha sido herido aún;
Nobody's been hurt yet;Creo que alguien en el interior ha sido herido.
I think someone inside's been hurt.Mira, él ha sido herido. Correcto?
Look, he's been hurt, right?Y también que de alguna manera ha sido herido.
And also that somehow he's been wounded.Si usted ha sido herido, queremos ayudarlo a usted también.
If you have been hurt, we want to help you as well.Yo no soy el que ha sido herido.
I'm not the one who's been hurt.Si usted ha sido herido, por favor no sufra en silencio.
If you have been hurt, please do not suffer in silence.Y yo he… he oído que… ha sido herido.
I have heard that, uh…(chuckles) he's been wounded.Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba.
My heart is blighted and withered like grass;Mientras viajan, se hace evidente que Tatsuo ha sido herido.
As they travel, it becomes clear that Tatsuo has been injured.Un niño ha sido herido y tengo que llamar a la policía.
A little boy's been hurt and I have got to'phone the police.I'm a man,I know that you have been hurt by one and more.Si usted ha sido herido, necesita contratar el abogado adecuado.
If you have been hurt, you need to hire the right lawyer.Jack toma el lugar de Gongenzaka, que ha sido herido, y lucha con Yuya.
Jack takes over for Gong, who has been wounded, and fights with Yuya.Si usted ha sido herido, asegúrese de obtener el alivio que se merece.
If you have been hurt, make sure you get the relief you deserve.Cuando usted oun miembro de la familia ha sido herido, la vida cambia drásticamente.
When you ora family member has been injured, life changes drastically.Efraím ha sido herido, su raíz está seca, ya no darán fruto.
Ephraim is stricken, Their root El hermano de Eliza ha sido herido y estoy un poco agitada.
Eliza's brother's been hurt and, um, I'm a bit shaken up.Si usted ha sido herido en cualquier tipo de accidente, nosotros lo podemos ayudar.
If you have been hurt in any kind of accident, we can help you.Al enterarse de que Heimdall ha sido herido, Amora se aleja con furia.
Hearing that Heimdall has been injured, Amora rushes off in a fury.Si usted ha sido herido, no espere para ver si usted estará protegido.
If you have been hurt, do not wait to see if you will ¿Ahora qué hacer?,mi corazón ha sido herido, tan triste pero tan cierto.
Now what to do,my heart has been bruised, so sad but it's true.El teniente Ford ha sido herido los Espectros se están acercando a nuestra posición.
Lieutenant Ford has been wounded. The Wraith Compruebe si el instrumento ha sido herido o dañado durante el transporte;
Check whether the instrument has been injured or damaged during transportation;Desafortunadamente, él ha sido herido y está prisionero detrás de las líneas francesas.
Unfortunately, he has been wounded, and 
