Примеры использования Ha soportado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha soportado bien.
You endured well.No sé como ha soportado el dolor.
I don't know how he stood the pain.Ha soportado la prueba del tiempo.
It has stood the test of time.Soy yo, el que ha soportado gran sufrimiento.
It's me who has borne great sufferings.Ha soportado el calor y luchado contra el diablo.
He endured heat, facing the devil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Nuestra Organización ha soportado la prueba del tiempo.
Our Organization has stood the test of time.Me ha soportado durante todos estos años.
You have borne with me all these years.Trabajando bajo el agua ha soportado temperaturas muy bajas.
You have borne very low temperatures under water.Que ha soportado todos estos años de pecado.
You have endured all these years of sin.Ulceras bucales: Su boca ha soportado años de humo caliente.
Mouth Sores: Your mouth has withstood years of hot smoke.Ha soportado la pérdida voluntaria de su hijo.
She has endured the willed loss of her child.La actriz Sin Hyo Jeong, quien ha soportado un terrible sufrimiento.
Actress Sin Hyo Jeong, who had endured terrible suffering.Ha soportado la p rdida voluntaria de su hijo.
She has endured the willed loss of her child.El pueblo haitiano, que ha soportado tanto, no merece menos que eso.
The people of Haiti who have endured so much deserve no less.VeriSign opera la infraestructura del Internet que ha soportado el. com y.
VeriSign operates the Internet infrastructure that has supported the. com and.Y todo lo ha soportado con mansedumbre.
And he endured it all with meekness.Se trata de un mecanismo arbitrario, pero ha soportado el paso del tiempo.
It is an arbitrary mechanism, but has withstood the test of time.Esa presa ha soportado una guerra nuclear, comandante.
That dam withstood a nuclear war, Commander.¡El desánimo es una prueba de Dios, que su pueblo ha soportado durante siglos!
Discouragement is a trial Gods people have endured for centuries!Grandes tormentos ha soportado para hallar el final del viaje.
Hath endured torment, to find the end of the journey.Lee la siguiente información para determinar si tu dispositivo ha soportado daño físico.
View this info to help determine if your device has sustained physical damage.Este órgano mundial ha soportado la prueba del tiempo y de la historia.
This world body has withstood the test of time and history.Ha soportado todo a lo que Hollywood la ha sometido y ha triunfado.
She's taken everything Hollywood can throw at her and Es uno de los pocos que ha soportado la transformación sin perder la cordura.
He's one of the few who survived transformation without losing his mind.Cisco ha soportado el transporte SNA sobre las estructuras básicas IP desde 1990.
Cisco has supported SNA transport over IP backbones since 1990.La profundidad de la emoción que esta pareja ha soportado realmente nos impactó.
The depth of emotion that this Couple have endured really impacted us.Esta comunidad ha soportado mierda de gente como Los Corazones de León.
This community has been taking shit from people like the Lion Hearts.Su unión ha soportado más que su parte de pruebas y tribulaciones.
Your union has withstood more than its fair share of trials and tribulations.WatchFTP ha soportado estas conexiones seguras desde sus primeras versiones.
WatchFTP has supported those secure connections from its very first release.El pueblo sirio ha soportado sufrimientos extremos y una violencia incesante durante toda esta crisis.
The Syrian people have endured extreme suffering and unrelenting violence throughout this crisis.
