Примеры использования Han sufrido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han sufrido daños.
They have sustained damage.Sé que han sufrido mucho.
I know you have suffered a lot.Han sufrido daños menores.
Sustained minor injuries.Los contratiempos que han sufrido son reales.
The setbacks we have suffered are real.Han sufrido demasiado por tanto tiempo.
You have suffered so much all these years.
Люди также переводят
Los convictos han sufrido espantosos castigos.
It was a horrible accident to have suffered.Han sufrido un montón de daño con todo el tiroteo.
They have sustained a lot of damage with all the gunfire.Sí MIS Amados, han sufrido por causa de MI Nombre.
Yes MY Beloved, you have suffered for MY Name sake.Las corazas son el símbolo de las personas que han sufrido demasiado.
An armor is a symbol of having suffered too much.Los Estatutos de 1986 han sufrido diversas modificaciones.
The statutes of 1986 had undergone different changes.Como han sufrido infortunios, vienen y se asientan en nuestro país.
Since we have suffered misfortunes, they come and settle in our country.Durante más de sesenta años han sufrido el dolor de su deportación.
For more than 60 years they have endured the pain of dislocation.Han sufrido depresión y traumas, ahora necesitan ser acompañados».
They have experienced depression and trauma; now Las pruebas se repitieron en jugadores que han sufrido una lesión de conmoción.
Tests were repeated in players who had sustained a concussive injury.Cada día han sufrido conmigo, especialmente Loreto.
They had suffered with me and because of me but especially Loreto.Todos vuestros esfuerzos y lo que han sufrido no ha sido en vano.
All your efforts and what you have suffered Individuos que han sufrido su primer episodio documentado de psicosis recientemente.
Persons experiencing their first episode of psychosis.Alrededor de dos tercios de las bombas de mano ylos pozos abiertos han sufrido daños.
Around two-thirds of the hand pumps andopen wells having suffered damage.Las pruebas de control de calidad han sufrido un cambio abismal en los últimos 20 años.
QA testing has experienced a sea change over the past 20 years.Estos han sufrido numerosas medidas discriminatorias por parte de las autoridades.
They were subjected by the authorities to numerous discriminatory measures.Otras regiones, sin embargo, han sufrido graves inundaciones, como en 2010.
Other regions, however, had experienced severe flooding as recently as 2010.Se han llevado a cabo proyectos para ayudar a los niños que han sufrido conflictos.
Projects Ambos edificios han sufrido profundas reformas respecto a su diseño original.
The church has undergone extensive modifications from its original design.Sin embargo, el estilo yla apariencia de diseño han sufrido algunos pequeños cambios.
However, the style andthe exterior design has undergone some minor changes.La opresión que han sufrido los pueblos indígenas durante siglos ha creado desconfianza.
Indigenous peoples had experienced oppression for centuries that Durante los últimos decenios, numerosas regiones del mundo han sufrido conflictos intraétnicos.
Over recent decades, many regions of the world had experienced intra-State conflicts.Casi todos esos países han sufrido conflictos y acumulan importantes atrasos.
Nearly all of these countries have been affected by conflicts and accumulated large arrears.Burundi figura entre los países que han sufrido reveses en el proceso de paz.
Burundi was among those countries which had experienced reverses in the peace process.Y el General Westmoreland… dice que han sufrido 45.000 bajas, con 3,5 heridos por cada muerto.
And General Westmoreland says that they suffered to wounded ratio.Desafortunadamente para las mujeres que han sufrido de ICP, una colecistectomía no curaría ICP.
Unfortunately for women who experience ICP, a cholecystectomy will not cure cholestasis of pregnancy.
