Примеры использования Ha transferido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha transferido el dinero?
Have you transferred the money?El Capitán los ha transferido.
Captain's having them transferred.Ha transferido el resto del dinero.
He's transferred the rest of the money.Es por eso que ha transferido de vuelta a casa.
That's why you transferred back home.Para reproducir música que usted ha transferido.
To play the music that you have transferred.
Люди также переводят
Senoor ha transferido su escuela allí.
Senoor transferred her school there.La necrosis pancreática es una prueba severa para cada paciente que la ha transferido.
Pancreatic necrosis is a severe test for every patient who has transferred it.Britt ha transferido su cuenta allí.
Britt has transfered her account there.Si previamente era del papel de la mujer ir por agua,la presencia de la aerobomba ha transferido esta tarea a los hombres.
If previously it was the woman's task to go for water,the rope windpump has shifted this towards the men.Israel ha transferido un 20% de esa suma.
Israel had transferred 20 percent of it.Otros$ 40 000 que ha transferido a sus socios.
And you have transferred $40,000 to your partners.Si ha transferido sus escudos a proa,¿Qué protege su cola?
If he's transferred his shielding forward, what's protecting his stern?En los últimos 2 a 4 años¿ha transferido o vendido algún bien de valor?
Have you transferred or sold any property in the last 2-4 years?Pandora ha transferido su infraestructura a la nube para multiplicar el ahorro por cinco.
Pandora moved its infrastructure to the cloud for 5X the savings.Como miembros de Trivalis, ha transferido el tratamiento a Trivalis.
As members of Trivalis, they have transferred the treatment to Trivalis.Si solo ha transferido los metadatos sin transferir clips, no se mostrará ninguna miniatura.
If you have transferred metadata only without Hasta entonces, se le ha transferido a la planta de psiquiatría.
Till then, he's being transferred to the psych ward.El FBI ha transferido los archivos del caso a Massive Dynamic.
The FBI had transferred the case files to Massive Dynamic.Para localizar los datos que ha transferido o descargado en el almacenamiento interno.
To locate data you have transferred or downloaded in the internal storage.Ultron ha transferido su inteligencia a nuevos cuerpos, una y otra vez.
Ultron's been transferring its intelligence into new bodies, over and over.La Unidad de Contratación de Personal ha transferido muchas de sus funciones administrativas al Centro Administrativo de Manila.
The Staffing Unit(STU) has delocalized many of its administrative functions to the Manila Administrative Centre.Gope ha transferido su concepto de construcción ultra ligera a esta línea de surdos allrounder hecho de madera.
Gope has transfered its light-weight concept of aluminium surdos to light, warm sounding wood surdo.Parece que lo ha transferido a su cuenta personal.
Looks like he transferred it into his personal account.Ellis la ha transferido a uno de sus otros restaurantes.
Ellis transferred her to one of his other restaurants.En ese sentido,un programa de descentralización ha transferido el poder a los gobiernos locales y ha asegurado la participación de los ciudadanos en los asuntos que afectan a sus vidas.
In that regard,a decentralization programme had devolved power to local governments and ensured the participation of citizens in the issues affecting their lives.Si usted ha transferido cualquier activo en los últimos 10 años;
Whether you have transferred any assets in the past 10 years;Suponga que usted ha transferido 1.000 fotos en la biblioteca de iPhoto.
Assume that you have transferred 1000 photos into iPhoto library.Así que ha transferido el valor deseado(FF) sustituyendo el original(89).
So you transferred the value La evaluación del gasto ha transferido al asunto del cambio climático más allá de la competencia del Ministerio del Medio Ambiente.
The expenditure review has moved the issue of climate change beyond the sole remit of the Ministry for the Environment.Un programa de descentralización ha transferido poderes al gobierno local, asegurando la participación de las personas en la toma de decisiones que afectan a su propio desarrollo.
A decentralization programme had devolved powers to local government, ensuring the participation of people in the taking of decisions that affected their own development.
