Примеры использования Ha triunfado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La justicia ha triunfado.
Justice has prevailed.Que ha triunfado sobre todo gracias a usted!
That succeeded primarily thanks to you!Porque tal vez el mundo ha triunfado.
Cause maybe the world has won.Tu hijo ha triunfado, mamá.
Your son made it, Mama.La revolución triunfa,¡la revolución ha triunfado!
The Revolution is winning-the revolution has won.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
triunfar en la vida
oportunidad de triunfarcorazón triunfarádeseo de triunfar
Использование с наречиями
siempre triunfatriunfa sobre el mal
bien triunfatriunfe el mal
Использование с глаголами
quieres triunfarnecesita para triunfar
Bien, yo diría que ha triunfado, pobre muchacho.
Well. I would say he's succeeded. poor laddie.Y en esta área Ia justicia social no ha triunfado.
And this is not an area that social justice has prevailed.Leblanche ha triunfado, usted no está en la lista para Sidney.
Leblanche has succeeded, you are not on the list for Sidney.Mis hijos están desolados, porque ha triunfado el enemigo.
My children are desolate, for the enemy has prevailed.".Nuestra Señora ha triunfado y es conocida en todas las partes del mundo.
Our Lady triumphed and is known everywhere in the world.Nuestra esperanza esta firme en Jesús,¡el ha triunfado sobre la muerte!
Our hope is firm in Jesus, he has won over death!Primero ha triunfado en Estados Unidos y, ahora también en España.
First it has triumphed in the United States and, now also in Spain.Hoy todo el mundo está de acuerdo en que el Tribunal ha triunfado.
Today everybody agrees that the Tribunal has succeeded.Una mujer latina que ha triunfado a través de su amor por la cocina.
A Latina woman that has succeeded through her love for cooking.A pesar de las probabilidades,el equipo de rodaje de Human Planet ha triunfado.
Despite the odds,the Human Planet team have triumphed.Su imagen tan delicada ha triunfado tanto en pasarelas como en revistas.
Her delicate image has succeeded bot at runways and magazines.Mira, el León de la tribu de Judá,la raíz de David, ha triunfado.
See, the Lion of the tribe of Judah,the Root of David, has triumphed.Además, ha triunfado como presentador en la cadena televisiva TF1.
In addition, he has triumphed as a presenter on the television network TF1.Pero estamos aquí reunidos y usted ha triunfado por todo lo alto.
But we're here together, and you have succeeded in style.Ha triunfado porque es algo totalmente diferente a otros estilos.
It has triumphed because Mis hijos están desolados, porque ha triunfado el enemigo.
My sons El sector Villegas ha triunfado sobre el sector Arrimadas pero,¡mucho cuidado!
The Villegas' side has won over the Arrimadas sector but, let's be very careful!Y quien obedece a Allah y a Su mensajero ha triunfado con gran éxito.
All who obey Allah and His Messenger have won a mighty victory.Este año ha triunfado el‘ maquillaje con glitter', sobre todo en la zona de los ojos.
This year, glitter make-up was the winner, above all around Aunque ninguno de estos casos ha triunfado, otros siguen apareciendo.
Although none of these cases has been successful, others continue to emerge.He La estrategia de restauración del duvalierismo ha triunfado, al menos en lo inmediato.
The restoration strategy of Duvalierism has succeeded, at least for now.It is important to ascertain, to learn, andto talk to people that had succeeded.La identidad de grupo de la élite bloguera ha triunfado sobre el pensamiento crítico.
The group identity of the blogger elite has won over the critical thinking.There 
