Примеры использования Habéis tenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habéis tenido reunión?
Did you have a meeting?Mi madre se pregunta cuánto tiempo habéis tenido la cama.
My mom was wondering how long you have had the bed.¿Habéis tenido problemas?
Did you have some trouble?Muchas, muchas gracias por la atención que habéis tenido conmigo.
Thanks, thanks a lot for the attention you have had with me.Lo habéis tenido que ver.
Uh, you must have seen it.
Люди также переводят
El accidente de este jurado,¿habéis tenido algo que ver?
This juror's accident, did you have anything to ¿Habéis tenido buen viaje?
Did you have a good trip?¿Está vuestra relación en dificultades y habéis tenido sexo no seguro?
Is your relationship in trouble and you have had unsafe sex?¿Habéis tenido buen viaje?
Did you have a good journey?¿Cuál es la experiencia más impactante que habéis tenido relacionada con el tarot?
Which is the most striking experience you have had related with tarot?¿Habéis tenido un buen viaje?
Did you have a nice trip?¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que habéis tenido como profesoras?
What Habéis tenido que oir hablar de aquello.
You must have heard of it.Veo que habéis tenido que pasar mucho.
I see you have been through a lot.¿Habéis tenido suerte con Yuri Letnov?
Did you have any luck with Yuri Letnov?¿Es verdad que habéis tenido varios encuentros nocturnos con ella?
Is it true you have had several night-time meetings with her?¿Habéis tenido contacto con alguno de ellos?
Did you have any contact with any of these guys?Para este trabajo habéis tenido un nuevo bajista, Stratos Kountouras;
For this album you have got a new bass player, Stratos Kountouras;¿Habéis tenido muchos problemas de rebotes en esta pista?
Did you have a lot of chatter in Austin?Parece que habéis tenido más éxito tras el cambio de nombre;
It seems like you have had more success after the name change;¿Habéis tenido la oportunidad de ver esos DVD?
Did you have a chance to take a look at those DVDs?De hecho habéis tenido en esa canción a Ihsahn como artista invitado.
In fact you have had Ihsahn on that track as guest artist.¿Habéis tenido algún problema para encontrar el sitio?
Did you have any trouble finding the place?¿Qué dudas habéis tenido antes de enfrentaros a la reproducción asistida?
What doubts did you have before facing assisted reproduction?Habéis tenido el valor de importunar al monje, largaos.
You have got some nerves to bother the monk, go.Bueno, quizá habéis tenido la oportunidad de disfrutar del arte de Alice Blice.
Well, maybe you have had the opportunity to enjoy the art of Alice Blice.¿Habéis tenido algún gasto inesperado como yo?
Did you have any unexpected expenses like I ¿Habéis tenido tiempo de practicar estos deportes durante la gira?
Did you have time for any of these while on tour?Donde habéis tenido un enorme ataque a América, y entonces tenéis esto.
Where you have had a massive attack on america, and then Habéis tenido varias citas,¿y aún no habéis utilizado esa opción?
You have been on multiple dates, and 
