HABÍA CUIDADO на Английском - Английский перевод

• had cared
• had nursed
• had been taking care

Примеры использования Había cuidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No, antes había cuidado a un niño.
No, I looked after a little boy before.

Que por tanto tiempo había cuidado.
That for such a long time she had cared.

Ella lo había cuidado de tal manera que….
She had been taking care of him in a way that….

¿Hizo algún comentario sobre lo mal que había cuidado su ropa?
Did he comment on how poorly he had cared for his clothes?

¡Había cuidado esos zapatos durante 35 años!".
I had taken care of those shoes for 35 years!".

Previamente ella había cuidado de mi y de mis tres hijas.
Earlier she had cared for me and my three daughters.

Había cuidado a mis hermanas bien y estaba orgullosa de ellas.
I had nurtured my sisters well and was proud of them.

Aquello que ella tanto había cuidado, finalmente la sobrevivió”.
What she had cared for so much, finally survived her.".

Había cuidado a la niña, que se llamaba Nastya, durante más de un año.
She had cared for the girl, whose name was Nastya, for more than a year.

Esta carga que llevaba más tiempo que yo había cuidado de recordar.
This load I carried longer than I had cared to remember.

Pedro había cuidado los caballos. Él desapareció.
Pedro had looked after the horses-- he disappeared.

Madre y bebé habían estado muy enfermos y yo había cuidado de ellos.
Mother and child had been very ill and I had taken care of them.

David había cuidado las ovejas de Nabal por tres semanas.
David had cared for Nabal's sheep for three weeks.

Durante toda mi cultivación Shifu me había cuidado y había hecho mucho por mí.
My whole cultivation Master has taken care of me and done so much for me.

Él lo había cuidado incluso después de que la relación terminase.
He had cared for it even after the relationship was over.

Por lo tanto, necesito que averigües algo más que había cuidado de hacer… y necesito que se ejecute Nomura y.
So, I need you to find out something else they would care to do… and I need you to run Nomura and.

Nana" Marsh, que había cuidado a John de niño, echaba una mano con la casa de vez en cuando.
Nana" Marsh, who had nursed John as a baby, and who now lent an occasional helping hand in the little home.

Kaikeyi fue junto a él, realmente había hecho algo bueno, creo que le había cuidado cuando estuvo enfermo.
Because she had done something really good I think she had taken care of him when he was really sick.

Dios, otra vez ella había cuidado de él cuando lo había necesitado.
God, once again she would taken care of him when he would needed it.

Mahoma finalmente sucumbió y fue enterrado en la casa de su esposa, A'isha, quien le había cuidado durante sus últimos días.
Muhammad finally succumbed and was buried in the house of his wife A'isha, who had nursed him during his last days.

Los esperaba el policía que había cuidado la entrada y el doctor Carlos Guerrino.
The policeman who was guarding the entrance and Doctor Carlos Guerrino were waiting for them.

Y este pensamiento se sentía como un cuchillo afilado cortando un campo de flores amarillas y una lluvia de bendiciones que había cuidado mientras enseñaba en Suiza.
And this thought felt like a sharp knife cutting through a field of yellow flowers and a rain of blessings that I had groomed while teaching in Switzerland.

Anteriormente, Ryuuichi había cuidado bebés, sin embargo, no sabía que tuvieran tanta energía.
Previously, Ryuuichi took care of babies; however, he never thought they had so much energy.

Su comandante era el alcalde, su médico de regimiento, el hombre que los había cuidado, su doctor desde que eran jóvenes.
Their commander was the mayor, their regimental doctor, the man who had been taking care of them since they were young.

Wollstonecraft también había cuidado a su hermana como lo hace María, aunque no había recibido la ayuda de un tío rico.
Wollstonecraft also looked after her sisters like Maria does, albeit without the help of a wealthy uncle.

La mujer sufría una discapacidad del 75% y no había trabajado fuera del hogar: había cuidado de la casa y criado a los hijos.
The woman had a disability rating of 75% and had not worked outside the home; she had taken care of the home and the children.

El funcionario había cuidado al niño desde poco después de su nacimiento y completó la adopción legal del niño después de que se iniciaran las actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias.
The staff member had cared for the child since shortly after the child's birth and completed the legal adoption of the child after the initiation of disciplinary proceedings.

Al igual que María, Wollstonecraft había tenido una madre que favorecía a un hermano mayor y también ella había cuidado devotamente a su madre durante sus últimos días, sólo para ser rechazada en los momentos finales de su vida.
Like Maria, Wollstonecraft had a mother who favored an elder brother and she also devotedly cared for that mother during her dying days, only to be pushed away during the final moments of her life.

Se dice que murió en la más absoluta pobreza viviendo en la calle por algún tiempo, hasta que los niños que había cuidado en la década de los 1950 le compraron un apartamento y pagaron sus facturas hasta el día de su muerte en 2009.
It is said to have died in abject poverty living on the streets for some time, until the children who had looked after in the late 1950s bought an apartment and paid her bills until the day of her death in 2009.