Примеры использования Habíamos vivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde habíamos vivido desde que el mundo empezó.
Where We Have Lived Since The World Began.Después de todo, lo que habíamos vivido juntas.
After all that we have experienced together.Habíamos vivido en la primera casa durante muchos años.
We lived in the first one for several years.Algunos de nosotros habíamos vivido en Cook's Point.
And some of us had lived in Cook's Point.Tahrir nos removió todo lo que habíamos vivido.
Tahrir stirred up everything we had lived through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Habíamos vivido ahí por 12 años… cuando empezó.
We would been living there just on 12 years… when it began.Susan, Jennifer y yo habíamos vivido en Park Slope, Brooklyn.
Susan, Jennifer, and I had lived out in Park Slope, in Brooklyn.Habíamos vivido juntos por tres años, casi como hermanos.
We had lived together for three years almost like brothers.En ese tiempo, Gloria y yo habíamos vivido por fe por 20 años.
Gloria and I had been living by faith for 20 years at that time.Pero habíamos vivido en Carolina del Norte tan solo por dos años.
But we had lived in North Carolina for only two years.Y vivías a solo tres kilómetros de donde habíamos vivido.
And Ahmed y yo habíamos vivido bastante bien entonces, pero.
Ahmed and I had lived quite equally until then, but.Fue agradable volver a un área que habíamos vivido en muchos años atrás.
It was nice to return to an area we had lived in many years ago.Rose y yo habíamos vivido en esta tierra toda nuestra vida.
Rose and I had lived on this land all of our lives.Jamás había pasado nada así en los 18 años que habíamos vivido aquí.
Nothing Quizás habíamos vivido demasiado antes de conocernos.
Perhaps we had lived too much before En 1921 había llegado como inmigrante y en 1959 ya tenía dos tiendas ydos edificios de apartamentos, incluyendo aquel en el que habíamos vivido.
He would come as an immigrant in 1921 and by 1959 Habíamos vivido, navegado e ido de fiesta durante cuatro meses.
Wehadlived, sailed, and partied together for four months.Les dije a mis amigos que habíamos vivido allí hacía más de treinta años….
I told my friends that we had lived there over thirty-years-ago.Habíamos vivido décadas ya bajo el espantoso molar del feminicidio.
We had lived for decades under the frightening grind of femicide.Antes de conocer a Dios, habíamos vivido según nuestra naturaleza terrenal;
Before knowing God, we had lived according to our earthly nature.Habíamos vivido algo parecido con(el huracán) Hugo hace más de 20 años.
We experienced something similar with(Hurricane) Hugo more than 20 years ago.Durante un par de semanas habíamos vivido con la ilusión de que estábamos en invierno.
During a couple of weeks we had lived with the illusion that it was winter.Habíamos vivido enfrente de los Loski por años pero excepto por Chet, no conocía a estas personas.
We would lived across the street from the Loskis for years but except for Chet, I didn't know these people at all.Escondidos de la Humanidad los simios habíamos vivido en paz durante cientos de años.
Safely hidden from humanity we apes have lived in peace for thousands of years.Habíamos vivido en muchos lugares diferentes ya, incluso en una fábrica, donde sea que mi madre encontraba trabajo", Ana Sofía Pineda recuerda.
We had lived in many different places already, even in a factory building, depending on where my mother found work", Ana Sofia Pineda remembers.El sonido también fue influenciado por el hecho de que" estas fueron las canciones que habíamos jugado infinidad de veces en vivo,canciones que habíamos vivido con.
The sound was also influenced by the fact that"these were songs that En el que habíamos vivido antes de irnos hacia la nada.
In which we had lived before setting out into the dark, unknown future.Debbie sabía que habíamos vivido en Madrid y nos preguntó qué queríamos pedir.
Debbie knew we had lived in Madrid and asked what 
