Примеры использования Habían experimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habían experimentado la tristeza y el extravío.
They had felt the sadness and the confusion.Y algunos taxidermistas habían experimentado con liofilización.
And some of the taxidermists had been experimenting with freeze drying.Habían experimentado su LME por un promedio de 5 años.
They had experienced their SCI for an average of 5 years.Los demás, en cambio, no percibieron lo que ellos habían experimentado.
For the others though, what they had experienced was imperceptible.¿Habían experimentado antes esta clase de falla eléctrica?
Have you experienced this kind of electrical failure before?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Больше
Использование с наречиями
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Больше
Использование с глаголами
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Больше
Estaban dispuestos a sufrir y morir por lo que habían experimentado.
Nunca habían experimentado ninguno de los dos tan oscura dulzura.
Never before have they experienced such dark sweetness.Como Flemming, científicos anteriores habían experimentado con colorantes.
Like Flemming, earlier scientists had been experimenting with dyes.Habían experimentado cosas Que había visto sólo alguna vez en la televisión.
They would experienced things I Los atractivos físicos de su persona habían experimentado un cambio igual;
Even the attractiveness of her person had undergone a similar change.La mayoría habían experimentado traumas lacerantes y, por ello, necesitaban recuperarse.
The refugees had undergone great trauma, and as a result needed to recuperate.Todos cansados peromuy contentos con la aventura que habían experimentado.
Exhausted, but also happy with the unique andunforgettable adventure they have experienced.Luego habían experimentado dejar caer palomas desde aeronaves en las Islas Vírgenes.
Then they had experimented in dropping pigeons out of aircraft over the Virgin Islands.Antes de pasar a la reprogramación química, habían experimentado con la terapia génica.
Before turning to chemical reprogramming, they had experimented with gene therapy.Los niños ya habían experimentado los títeres de animales al usar los títeres comprados;
They had experience with animal puppets when La piel y el tejido cerebral que rodeaban la herida habían experimentado una grave carbonización.
Skin and brain tissue surrounding the wound had undergone severe charring.Las mujeres que habían experimentado hipnosis curaron en modo perceptible más rápidamente.
Marie McBrown and the women who had undergone hypnosis healed significantly faster than the others.En contraste, las canciones de sus primeras grabaciones anteriores habían experimentado un mayor desarrollo y experimentación de estudio.
In contrast, songs on their earlier recordings had undergone far more in-studio development and experimentation.Los alemanes habían experimentado con carabinas de fuego selectivo que disparaban munición de fusil durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.
The Germans had experimented with selective-fire carbines firing rifle cartridges during the early years of World War II.Trabajé con jóvenes doctores que habían experimentado sentimientos de culpa parecidos.
I Tonga y Vanuatu habían experimentado un retroceso; ambos países tenían una parlamentaria en 1995, pero ninguna en 2015 un descenso del 2,2% y del 3,3%, respectivamente.
Tonga and Vanuatu have experienced reversals: each Se seleccionaron 19 lugares prioritarios que habían experimentado altas tasas de retorno para recibir ayuda.
Nineteen priority locations which have experienced high rates of return were identified for assistance.Las relaciones laborales habían experimentado un cambio importante en 1958, cuando la Ley de convenios colectivos estableció la negociación entre empresarios y trabajadores como medio para resolver los conflictos.
Labour relations had undergone a major change in 1958, when the Collective Bargaining Law established negotiation between employers and workers as a means of resolving conflicts.Terminó diciendo que las políticas fiscal, industrial, financiera ycomercial de la India habían experimentado considerables cambios desde julio de 1991.
Finally, she stated that India's fiscal, industrial, financial andtrade policies had undergone considerable changes since July 1991.La televisión y la radio habían experimentado importantes avances en relación con la programación internacional.
TV and radio have undergone significant developments in regard to international programmes.En 1998 los precios del petróleo habían disminuido en una tercera parte ylos exportadores de ese producto habían experimentado un deterioro de alrededor del 20% en su relación de intercambio.
In 1998, oil prices Aunque su cuerpo y su mente habían experimentado grandes transformaciones durante el glorioso reinado de Kozilek, demasiadas partes de ella seguían siendo imperfectas, débiles.
While she had undergone major transformations of body and mind during Kozilek's glorious reign, too much of her remained flawed, weak.Toda su vida,Reductor y Acero habían experimentado con los demás, habitualmente provocando la muerte.
All their lives,Flenser and Steel had experimented on others- usually unto death.Las cuatro madres indicaron que habían experimentado una erupción con fiebre durante el embarazo.†.
All four mothers reported having experienced a febrile rash illness during their pregnancies.†.Europa Oriental yla Federación de Rusia habían experimentado considerables salidas de capital como consecuencia de la situación imperante en Ucrania.
Eastern Europe andthe Russian Federation had witnessed considerable capital outflows as a result of the situation in Ukraine.
