Примеры использования Haber visto algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creía haber visto algo.
Si puedes pensar en alguien que pudiera haber visto algo.
If you can think of anybody who might have seen something.Creía haber visto algo correteando.
Lo siento. Creí haber visto algo.
Creí haber visto algo y luego.
Люди также переводят
Pensé que tal vez alguno de ustedes podía haber visto algo.
I thought that maybe some of you may have seen something.Landon, creí haber visto algo en ti.
Landon, Podemos decirle al FBI cuándo los testigos pudieron haber visto algo.
We can tell the FBI when witnesses might have seen something.Creí haber visto algo por el rabillo del ojo.
I saw something out of the corner of my eye.Solo por un segundo, pensé haber visto algo moviéndose.
Just for a second there Pensé haber visto algo especial en ti, Snappy.
Dante Harrell también estaba en esa casa y él podría haber visto algo.
Dante Harrell was also in that house and he might have seen something.Creí haber visto algo ahí fuera, en el bosque.
La mayoría declaró nunca haber visto algo así en toda su vida.
Most declared never having seen something like this in her life.Creí haber visto algo que se movía en la otra ventana.
Estoy seguro de que debe haber visto algo especial en Raju.
I'm sure she must have seen something special in Raju.Puede haber visto algo en el muelle antes de que llegáramos.
He may have seen something at the wharf before we arrived.Sólo creí haber visto algo, es todo.
Creí haber visto algo, salí fuera a buscar y me golpearon por detrás.
Sr. Partney, su hijo pudo haber visto algo que nos pueda ayudar.
Mr. NErtney, your son may have seen something that could help us.Me parece haber visto algo así en una película de vampiros.
Pero alguien debe haber visto algo, que nos diga dónde estamos.
But someone must have seen something, that tells us where we are.Riley debe haber visto algo, o quizás Sam no quería arriesgar.
Riley must have seen something, or maybe Sam didn't want to risk.Alguna niña podría haber visto algo pertinente a nuestra investigación.
One or more girls may have seen something pertinent to our inquiries.¿Recuerdan haber visto algo similar en sus países en los últimos… siglos?
Remember having seen something like that in your country in the last… centuries?Sí, creo haber visto algo en Tomorrow's World.
Yeah, Me pareció haber visto algo en la esquina del cuadro.
Sólo creo haber visto algo, y tengo que asegurarme.
Debió haber visto algo en la noche que desaparecí.¿Te dijo algo? .
He must have seen something the night that I disappeared. Did he tell you anything?Alguien debe haber visto algo, incluso si no saben lo que ese'algo.
Someone must have seen something, even if they don't know what that 
