Примеры использования Habitará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habitará el lobo con el cordero.
The wolf will live with the lamb.Señor,¿quién habitará en tu tabernáculo?
O LORD, who shall sojourn in thy tent?No habitará dentro de mi casa el que hace fraude;
No one who practices deceit will dwell in my house;Jehová,¿quién habitará en tu tabernáculo?
O' Lord who shall sojourn in your tent?No habitará en medio de mi casa el que hace engaño;
No man who practices deceit shall dwell in my house;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
localidades habitadaszonas habitadaspersonas que habitanislas habitadaslas zonas habitadasespecies que habitanregiones habitadaslas islas habitadasanimales que habitanlugares habitados
Больше
Использование с наречиями
habitada principalmente
allí habitanmás habitadatradicionalmente habitadashabita corporalmente
continuamente habitada
Больше
Использование с глаголами
quiere habitarsuelen habitar
Jehová,¿quién habitará en tu tabernáculo?
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle?No habitará en medio de mi casa el que hace engaño;
No one who 16practices deceit shall dwell in my house;El que está sentado en el trono habitará con ellos.
And the One who sits upon the throne shall dwell over them.Y él habitará con ellos; y ellos serán su pueblo.
And he will dwell with them, and they shall be his people;¿Habrá algún tiempo futuro cuando Israel habitará en seguridad?
Is there any future time when Israel will dwell in safety?Mi pueblo habitará en un lugar de paz, en moradas seguras.
My people will live in peaceful dwelling-places, in secure homes.En sus días se salvará Judá, Israel habitará seguro.
In his days Judah Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá.
But he that obeyeth me, shall dwell safely, and be quiet from feare of euill.En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro.
In his days Judah En el desierto habitará el derecho y la justicia morará en el vergel.
Right will dwell in the desert And justice abide in the orchard.En sus días será salvo Judá,e Israel habitará seguro;
In his days Judah Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento.
He shall live alone; En sus días,Judá estará a salvo e Israel habitará seguro.
In His daysJudah Estará impuro y habitará solo; fuera del campamento vivirá.
He shall live alone[and] his dwelling En sus días,Judá estará a salvo e Israel habitará seguro.
In his daysJudah Dios habitará con ellos, y ellos serán Sus hijos(Apocalipsis 21:7).
God will dwell with them, and they shall be His sons(Revelation 21:7).En aquellos días Judá será salvo,y Jerusalén habitará segura.
In those days Judah Mi pueblo habitará en un lugar de paz, en moradas seguras, en descansos tranquilos.
My people will live in a peaceful home, in peaceful houses, tranquil dwellings.En aquellos días será salvo Judá,y Jerusalén habitará segura.
In those days Mi pueblo habitará en un lugar de paz, en moradas seguras, en descansos tranquilos.
My people will live in peaceful country, in secure dwellings and quiet resting places.Además, aproximadamente el 66% de la población mundial habitará en zonas urbanas.
Furthermore, around 66% of the world‘population will live in urban areas.Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento;
He shall dwell on high, the fortresses of the rocks Cristo Jesús, los caminos serán allanados y tu gloria habitará nuestra tierra.
Christ Jesus, the paths 
