Примеры использования Vivirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vivirá mucho.
He won't be alive much longer.Mas el justo vivirá por fe;
But my just man liveth by faith;Y Jesús le dice que su hijo vivirá.
And Jesus told him his son would live.Usted vivirá en mi corazón.
You will dwell in my heart.Si volvemos a empezar el día, Andy vivirá.
All we have to do is start this day over, and Andy lives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Oficialmente vivirá en un bar.
Officially lives in a bar.Porque Dios no muere, yquien espera en Dios, vivirá siempre.
For God dies not, andhe who hopes in God shall live for ever.Mi justo vivirá por la fe;
But my just man liveth by faith;Descripción Divertida oveja virtual que vivirá en tu Escritorio.
Description Fun virtual sheep that lives on your desktop.Esa mujer vivirá para siempre.
That woman is gonna live forever.Esto significa que el equipo nacional vivirá aquí, y entrenará aquí.
This means that the national team would live here and train here.Porque no vivirá más… una vez que lo encuentres.
Because he will no longer be alive once you find him.La custodia física quiere decir con quién vivirá el hijo la mayor parte del tiempo;
Physical custody means who the child lives with most of the time;El mundo vivirá unido como una gran familia feliz.
The world is gonna live together like one big, happy family.Porque mi alma vivirá con el Señor.
Cause my soul is gonna live… With God.Es algo que vivirá conmigo por el resto de mi vida.
That's something that's gonna live with me for the rest of my life.Siempre y cuando recordemos eso,Kappa Tau vivirá, pasadas las casas, pasada la universidad.
As long as we remember that,Kappa Tau lives on, past houses, past college.Tu historia vivirá cuando todo Io que vive ahora sea polvo.
Your story would live on when everything now alive is dust.Uno de nosotros vivirá para ser abuelo.
One of us is gonna live to Su legado vivirá a través del amor”.
Her legacy lives on through love.Baby Cathy vivirá para siempre.
Baby Cathy is gonna live forever.El Señor vivirá por siempre en ella.
The Lord will dwell in it forever.¿Qué hombre vivirá y no verá muerte?
What man lives and never sees death?¿Qué hombre vivirá y no verá muerte?
What man would live and not see death?Le mentí diciéndole que vivirá para ver a sus nietos meando por casa.
I lied saying she would live to see her grandchildren wet her house.Si, si, si, siempre vivirá, si, si, si, te lo puedo asegurar.
Yeah, yeah, it will always be alive. Yeah, yeah, yeah, I can assure you that.Pero, que el justo vivirá por fe, había sido predicho por los Profetas.
But, that the just shall live by faith, had been foretold by the Prophets.Esta primera ciudad experimental vivirá generosamente del turismo tolerado y controlado.
Our first experimental city would live largely off tolerated and controlled tourism.
