Примеры использования Hablara conmigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperaba que hablara conmigo.
I expect him to talk to me.Él hablara conmigo si voy solo.
He will talk to me if I go alone.Le dijiste que hablara conmigo.
You told him to talk to me.Pedí la investigación después de que el señor Tucker hablara conmigo.
I called for the inquiry after Mr Tucker had spoken to me.¿Le pediste que hablara conmigo?
Did you ask her to talk to me?Pero sea lo que sea,el espíritu pero le agradecería que hablara conmigo.
Whatever it is, the spirit but I Tu querías que hablara conmigo¿y?
You wanted him to talk to me. So?Pero probablemente no hubiera hablado conmigo si el Dr. Walsh no le dijera que hablara conmigo.
Although, he probably wouldn't be Joan, logré que hablara conmigo.
Joan, I got him to talk to me.Nunca debería haber dejado que él hablara conmigo.
I should never have let him talk me into it.Un año antes de que hablara conmigo, Adriana comenzó a recibir amenazas de los pandilleros.
A year before she spoke with me, Adriana started to get threats from gang members.¿Le pidió él que hablara conmigo?
Did he ask you to talk to me?Alguien que no quería que hablara conmigo. Eres el único que se me ocurre, Alan.
Somebody who didn't want her to talk to me, and I got nobody else in my life Peter lo convenció de que hablara conmigo.
It was Peter who convinced him to talk to me.A veces pasaban semanas sin que nadie hablara conmigo excepto una camarera, un conductor de bus o algún tipo con intenciones.
Sometimes the weeks passed and nobody spoke to me except a waitress, a bus driver, or a guy on the make.Lo mataste para evitar que hablara conmigo.
You killed him Sólo quisiera que hablara conmigo sobre eso.
I just wish he would talk to me about it.¿Por qué convenciste a Nicoletta para que hablara conmigo?
Why did you persuade Nicoletta to talk to me?”?Podría forzar la situación yhacer que Jenny hablara conmigo pero eso no nos conseguiría lo que necesitamos.
I could force the issue andmake Jenny talk to me, but that isn't gonna get us what we need.Ella me hubiera querido aquí, que usted hablara conmigo.
She would want Me gustaría que hablara conmigo.
I would like you to talk to me.Ben¿fuiste dónde mi papá y le pediste que hablara conmigo?
Ben, did you go ¿No le dijiste que hablara conmigo?
Didn't you tell her to speak to me?Lo llamé durante 8 horas tratando de que hablara conmigo.
I spent eight hours calling him trying Ahora bien, sé que hablara conmigo.
Now, I know he will talk to me.De nuevo, lo siento,y le agradezco el que hablara conmigo.
Again, I'm sorry,and I appreciate you talking to me.Ni idea.¡Como si ella hablara conmigo!
No idea. Like she talks to me!Dile que hablar contigo es como si hablara conmigo.
Tell him Más razones para que él no hablara conmigo, entonces.
All the more reason for him not ¿No cree que sería una buena idea que hablara conmigo, David?
Don't you think lt'd be a good idea to talk to me, David?
