Примеры использования Habrá perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habrá perdido.
Maybe you lost it.Si yo tengo razón, él habrá perdido todo.
If I'm right, he's lost everything.Habrá perdido facultades.
He's losing his touch.Si pierde,¡habrá perdido su suerte!
If he loses, he's lost his chance!Habrá perdido más de 50 millones.
He lost 50 million.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Больше
Использование с наречиями
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Больше
Использование с глаголами
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Больше
¿Cuanta sangre piensas que habrá perdido?
How much blood do you think he's lost?¿Qué habrá perdido?
What has he lost?Cuando termine el año, medio millón de niños habrá perdido la vista.
Half-a-million children will have lost their sight by the end of the year.¿Habrá perdido su mano en la guerra?
Will lost his hand in war?Llevará mucho tiempo aquí y habrá perdido el acento.
Left too long. will lose that accent.¡Entonces habrá perdido sus fotos,etc!
Then you have lost your precious photos!Si no funciona, usted no habrá perdido nada.
If it doesn't work out, you will have lost nothing.Lo habrá perdido algún niño de la aldea.
A child in the village must have lost it.Pero si no se rompe habrá perdido una más.
But if it doesn't break he will have lost one more.Él la habrá perdido en uno de sus paseos”.
He must have lost it on one of his walks.”.Desgraciadamente, el aspirante habrá perdido una oportunidad.
Unfortunately, the applicant will have lost out.Habrá perdido, a lo mucho, un caso en toda su vida.
He's lost maybe one case in his whole life.Me pregunto si habrá perdido peso para la boda.
I wonder if she lost weight for the wedding.El jugador cuya pantalla se llene de bloques hasta arriba habrá perdido.
The player with his/her screen filled to the top with blocks has lost!Entonces ya habrá perdido su maléfico poder.
Since then, it's lost its evil power.En cualquier caso,seguro que no habrá perdido el tiempo.
In any case, is completely sure,that you will not have wasted your time.Usted habrá perdido el control de sí mismo”(Cloud, 2008).
You will have lost control of yourself,”(Cloud, 2008).Incorporamos el chocolate que ya habrá perdido calor y seguimos batiendo.
We incorporate the chocolate already have lost heat and continue beating.Regina habrá perdido todo de verdad, y entonces me necesitará.
Regina will truly have lost everything, and then she will need me.Si siguen así en 2050 el país habrá perdido 35 millones de habitantes.
If it continues thus, in 2050, the country will have lost thirty-five million inhabitants.Un zombie habrá perdido la mano en el cesto de las monedas.
Some zombie probably lost his hand in the change basket.Regina en realidad lo habrá perdido todo. Y entonces me necesitará.
Regina will truly have lost everything, and then she will need me.Bueno, alguien habrá perdido una cabra o una vaca o algo así.
Well, I will tell you, sonny. Somebody probably lost a goat or a cow or something.A estas alturas,el niño habrá perdido interés y se habrá ido a otra parte.
By this time,the child will have lost interest and walked away.El risotto habrá perdido su aspecto líquido y se volverá cremoso.
The risotto will have lost its liquid look and 
