Примеры использования Habrá recibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habrá recibido mi carta,?
Has she got my letter?¿Crees que habrá recibido mi carta?
Do you really think he will get the letter?Habrá recibido un trato sincero de parte de su abogada.
He will have been dealt with truthfully by his attorney.Supongo que con esto habrá recibido una estrella dorada?
I assume this earned you a gold star?Habrá recibido los detalles de inicio de sesión en su correo electrónico.
You would have received the login details in your email.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Больше
Использование с наречиями
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Больше
Использование с глаголами
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Больше
De este modo, usted habrá recibido una ganancia neta de $100.
In this way, you will have received a net profit of $100.Dirigirse a cualquiera de las tiendas de MARIONA presentando la factura que habrá recibido junto con el envío.
Go to any MARIONA stores presenting the bill she/he has received with the shipment.La Comandancia Lysia ya habrá recibido las señales del destructor.
The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now.Una vez finalice su viaje puede devolver el dispositivo WiFi con el sobre con franqueo prepagado que habrá recibido junto con el dispositivo.
Once your trip is over you may return the WiFi device via the prepaid envelope, which you will have received together with the device.Por no mencionar el extra que habrá recibido por no ser capturado con vida.
Not to mention whatever fat bonus he got for not being taken alive.Entonces ya habrá recibido su enlace de acceso personal en un correo electrónico con el asunto"su cuenta de prueba" o"su cuenta.
Then you received your personal access link in an email with subject"your trial account" or"your account.Estimado Sr. Brian Boyd, sin duda habrá recibido información.
Dear Mr Brian Boyd,"no doubt by now you have received full information.Con los tres,FB habrá recibido informes sobre el perfil de múltiples fuentes independientes.
With all three,FB will have received reports about the profile from multiple independent sources.Antes de entregar a su bebé,la madre biológica habrá recibido información sobre los Candela.
Prior to Idealmente, la pregunta habrá recibido un engagement significativo en forma de"Votos Positivos," comentarios,etc.
Ideally, the question will have received significant engagement in the form of"Upvotes," comments.Comer bien para mejorarse Mientras que estuvo en la UCI usted habrá recibido su comida en líquido.
Eating well to get better While you were in intensive care you will have received your food as a liquid.Ed se pregunta si Paula habrá recibido bien el video que él había enviado al campo base.
Ed wondered if Paula had received the video he El Relator Especial desea aplazar el examen de esos comentarios yobservaciones hasta enero de 2008 cuando habrá recibido nuevas comunicaciones escritas de los gobiernos.
The Special Rapporteur wishes to defer the examination of these comments and observations until January 2008,when he will have received further written submissions from Governments.Invitación por correo electrónico Habrá recibido un correo electrónico de SupplyOn con el asunto“Invitación para registrarse en el Servicio SupplyOn”.
Your e-mail invitation You have received an e-mail from SupplyOn with the subject line„Registration Invitation at SupplyOn“.Cuando haya devuelto su(s) bulto(s)en la mayoría de los casos habrá recibido un recibo y/o número de seguimiento.
When La comunidad internacional habrá recibido el apoyo técnico y de secretaría necesario para mantener un diálogo normativo y elaborar estrategias comunes.
The international community will have received the required technical and secretariat support for policy dialogue and the development of common strategies.A fines de febrero,la secretaría del Decenio Internacional habrá recibido informes nacionales de más de 70 países.
By the end of February,the IDNDR Secretariat will have received national reports from more than 70 countries.Este nombre de usuario y contraseña los habrá recibido por correo electrónico justo despues de comprarlo, junto con instrucciones detalladas sobre la forma de registrar el software.
You will have received this username and password, along with detailed instructions on how to register the software, right after purchase.Puede acceder a su carrito por medio de su cuenta, opor medio del enlace que habrá recibido por correo electrónico cuando hizo la reserva.
You will either be able to access your cart through your account, orthrough a link you will have received by email when you initially made your booking.Antes de la presentación, el miembro habrá recibido instrucciones detalladas del caucus del partido en la asamblea, que ha celebrado sesiones de estudio con respecto a la legislación propuesta.
Before presentation, the member will have received detailed instructions from the party caucus in the assembly, which Si ha sido una de buena reputación, habrá recibido un análisis de deuda gratuito.
If it was a reputable one, you received a free debt analysis.Se estima que el equipo de respuesta habrá recibido 106 530 comentarios y sugerencias para finales de 2011.
Projections estimate the response team will receive 106,530 feedback submissions by the end of 2011.En todo caso,deberá entregar junto con el producto a devolver el tique que habrá recibido en el momento de la entrega del producto debidamente cumplimentado.
In any case,must submit with the product Cuando se haya concluido el programa, la población indígena habrá recibido los títulos de propiedad de 36.000 km2 del territorio nacional.
When the programme was complete, the indigenous population would have received title to 36,000 km2 of national territory.El personal de las instituciones esenciales de apoyo a la reforma contra la corrupción habrá recibido capacitación práctica en materia de gestión de la reforma con objeto de lograr sostenibilidad.
Staff in key institutions supporting anti-corruption reform will have received on-the-job training in reform management in order to ensure sustainability.
